——條件設定:瀕臨失戀狀態下,用熱烈的曲調,去挽回戀情。
——附加要求:不得使用母語官話。
這個開核題目內容一公開,現場的觀眾頓時爆炸。
“哦,買噶,這是什麽鬼題目?出題評委腦子有病嗎?為什麽主題和曲調、設定環境自相矛盾?”
“告訴我,快告訴我,我眼花了,看到的題目內容是錯誤的!”
“天啊,難道這就是傳說中的突然死亡題目?”
正常情況下,為了避免打擾選手的創作思維,觀眾席一般都會保持安靜。
但是,現場這裏,根本安靜不下來,因為這個考核題目太過分了!
題目設定上自相矛盾就不說了,還不能用母語官話?這簡直是存心為難嘛!
再天才的創作歌手,進入創作狀態時,思維模式肯定是以母語狀態進行的。
最熟悉的語言,最熟悉的思維模式,才能迸發出創作靈機,完成水準之上的創作。
現在埃爾?貝多不許李青衫用過母語官話來表演,也就是說,限定了他的思維方式。
雖然李青衫可以在完成創作後,再進語言行翻譯。
但是,那樣會耗費更多的時間在翻譯和潤色之上,而現場給予的創作時間隻有十分鍾。
這點時間別說創作加翻譯,還要進行潤色,很多選手連創作都完成不了啊!
更重要的是,不同思維模式,寫出來的旋律和歌詞,在感染力上,往往有很大不同。
也許用華夏語官話,明明是一首經典歌曲,翻譯成英語後,很可能就是一首毫無特點的口水歌。
也就是說,在這個題目上,埃爾?貝多給李青衫設下了三個陷阱。
自相矛盾的題目設定!創作時間的克扣!還有一個很隱蔽的作品翻譯潤色刁難!
在這三重陷阱之下,別說一般的歌手,就算是世界級的創作天才,也未必能完成這個題目啊。
“fcuk!b*llshit!這個家夥在乾什麽?他想乾什麽?他難道不知道,李青衫是我們fpi罩的人嗎?”
在查爾斯大酒店的總統套房內,fpi挖人團隊的負責人弗萊徹已經怒罵出聲,轉頭怒吼道,“這個狗屎一樣的評委是誰負責的?不要告訴我,之前沒有說服他!”
一個高高瘦瘦的fpi情報員立即站出來,滿臉苦澀道,“頭,這個人是我負責的。我和他會麵的時間是前天晚上十點整,而且他也給了明確答複,會放李青衫過關的!我也不知道,他為什麽要這樣做……”
“shutup!身為一個情報人員,永遠不要說不知道這個詞!”
弗萊徹口水狂噴,幾乎把血盆大口懟在這個情報員的臉上,怒吼道,“現在,立即,馬上給我去查這個埃爾?貝多,我要知道他這麽做的原因。”