：[]

重燃200378、中英翻譯“白癡。”鐘如亭低聲罵道：“你搞反了！”

“啊…”疤七手忙腳亂地將漫畫本撥正，渾身噤若寒蟬不知道被受到怎樣的批判。

山田次郎不在意的擺擺手，“我能領會他讀的意思，這樣對我學中文更有益處，況且這家夥臉上凶猛紋身，割下來太可惜了。”

疤七隻覺得冷汗潸潸而下，連讀字的聲音都有點顫抖了。

鐘如亭忍不住騰出手，啪一巴掌，扇在疤七臉上，疤七愕然抬頭，就聽鐘如亭惱火道：“操！讓你讀書不知道乾什麼去了，白字連天還聲音發抖，真給老子丟人！”

話音落下，鐘如亭為自己粗口十分遺憾，無可奈何的對山田次郎賠了個笑：“抱歉次郎君，讓你見笑了…”

山田次郎大笑起來，他用力拍了拍疤七的肩膀：“沒事，疤七是吧，你繼續，我不會讓如亭君砍掉你手的，你很有趣，如果被砍去一隻手的話，會失去這種整體美感，繼續吧！”

“好的，山田先生。”

疤七連連點頭，還悄悄的朝後挪了一挪，隻覺得一股子冷氣透心傳起。

勞斯萊斯開到了鐘家豪華大門口，那兒站滿穿戴筆挺的下屬，房車緩緩開近，兩個人飛快跑上前把高大鐵門推開，能夠看到鐘泰文正咬著煙鬥，麵目莊嚴站在大門口，同樣迎接山田次郎。

車門緩緩打開，他的大兒子先躬身出來了，然後是捧著一本漫畫在一字一句念著的疤七，最後才是蓄寸頭滿麵微笑的日本佬，鐘泰文知道他是誰。

山田次郎，現年二十八歲，日本山口組織董事長的唯一兒子。

鐘泰文先是抬眼瞅瞅神態有點反常的疤七，目光落在山田次郎身上，方才浮現熱烈笑容，快步迎了上去。

“泰老先生，好久不見。”

“山田先生，彆來無恙。”

賓主經過短暫的禮節性寒喧，一起朝屋內走去。

客廳雖然完全是迎接客人的擺設，鐘泰文且沒有停，前麵有兩個恭恭敬敬的女傭，領著他們一直朝書房走去。

女傭推開書房門，俏生生站在門兩側一動不動了，鐘泰文用了一個“請”的手式，先把山田次郎讓進了書房，自己跟著進去，再之後鐘如亭依次而入。

老老實實捧著漫畫的疤七心無旁騖的剛想跨進，鐘如亭卻反手準備掩門了。

疤七一愣，生怕自己速度慢了會進不了門，正想側身閃進，臉且被鐘如亭一把按住，隻見他麵無表情一伸胳膊，一股身不由己大力由臉傳來，脖子被他推得一昂，當下“登登登”連退三步，前邊房門“呯”聲，不輕不重的關上了…

“噗嗤。”門外麵的兩個女傭想笑有不敢笑，憋得甚是難受。

“哼！”

疤七悻悻瞪她們一眼，方才期期艾艾的走到不遠處椅子上坐了下來，瞅瞅那扇門暗想：“不進就不進，當老子想進去受那閒氣？媽的…小日本都是變態，一把年紀還看漫畫，看死你丫的！”

低下頭，他突然記起自己給山田次郎念到的地方正是精彩，不由想弄明白後麵情節，於是乎架了個二郎腿，把手沾了點唾沫，翻開後麵一頁一頁津津有味的看了起來。

鐘泰文父子、山田次郎進房分賓主而坐。

鐘泰文瞅瞅山田次郎，淡笑道：“三十年前鐘某與令尊做過一宗彈藥生意，當時在下傾己所有，因此還差三百五十萬日元，我一見麵就對他解釋，想讓他用彈藥折扣，可令尊很大方，他大笑著拍著我的肩膀，我記得他當時是這麼說‘不用解釋了鐘泰文，你是我碰到的第一個有趣的顧主，三百五十萬就算我送你的見麵禮，你既然敢差山田宗誌的錢，說明你有膽子，最主要是我喜歡你的爽直，我看好你華夏人，希望以後你把我華夏方麵的生意全部攬下，記住下次彆再說你還欠錢，任何事情重複就沒新意了，你說呢。’令我映象深刻。”

山田次郎頷首一笑，用流利中文說道：“我父親的眼光沒錯，他知道鐘先生日後會是大陸新生的強勁人物，果然不久鐘先生就如日中天，開始了我們之間長達三十年的友好交往。”

倆隻狐狸相視一笑。

鐘泰文摸著光頭，臉上掛滿中日友好一衣帶水的誠摯，暗裡卻不以為然想道：“要不是當時安排人把你們家的老烏龜退路封死，還用炸藥控製現場，你們家心狠手毒的老王八還不把初出道的我乾掉才怪，欠你錢是故意試探他的，還好你們家老烏龜有眼力識趣，他敢動手就輪不到你這個小王八在這跟我說話了。”

山田次郎明顯從父親嘴裡了解過眼前胖子是個心狠手毒的主，笑完便話峰一轉，開始觸及正題：“不過，我父親有些意外，他認為，江陵是國際性大都市，先彆說周邊的城市了，就是江陵市市區的範疇，以鐘老先生的手段，不可能隻占有現在這麼點生意份額，這讓我父親十分困惑，莫非鐘老先生在生意上還有其他的客戶麼？”

鐘泰文神色一僵，故作不在意的訕然淡笑：“說來話長啊。”

“鐘老先生好像有什麼苦衷？”