第四百三十章 打擊(1 / 2)

重生之嬌養 流水成觴 1348 字 2011-03-12






<b></b></div> 蘇璃也是萬分驚喜,說曹操曹操就到,無外乎就是這種驚訝吧。輕輕伸手和埃爾森相握,避開了他熱情地擁抱,除非至親至密的關係,蘇璃不是特彆喜歡和彆人擁抱。“埃爾森,華夏是個含蓄的國度,冒昧的擁抱會被彆人當作冒犯,會讓人誤會的呢!”

“啊···蘇,雖然我感覺到很抱歉,但是美麗的姑娘,我隻是情不自禁,你就是我的東方維納斯!”雙手合胸打開,埃爾森麵上一片無辜之色,看來今天有事沒有指望要到蘇的擁抱了。

“不為我介紹一下你的同伴嗎?我猜這位美麗優雅的女士,一定是你的姐姐對嗎?”埃爾森很快轉移話題,不給尷尬留下發揮餘地的空間。“我又來到華夏,聽到蘇來到了華夏的首都燕京上學,就來燕京準備看看能不能碰到蘇呢,給一個驚喜!”

半是中文,半是法語,也虧著蘇璃輔修過法語,倒是沒有受到什麼困擾,很明白就聽懂了埃爾森表達的意思,而昨日日常在國際上行走的董卿言,埃爾森如此淺顯夾雜著漢語的表達,自然也能辨認分明。

隻是,辨認分明,不有讓董卿言更加心中警報響亮,真是擔心什麼來什麼,還真是一個想要挖她家長子牆角的外國洋鬼子,看那巧言花語,真是不可不防,必須一擊必中,讓他明白,阿梨已經是她的親親兒媳婦了,可不能讓他心存僥幸!

她不管外麵花花世界,他去禍害了誰,天道自幼懲戒,多行不義必自斃。但是,阿梨可是阿謹萬年不動心一般終於動心的女孩,用情至深,她還指望著快了年內,滿了不想超過兩三年把媳婦娶回家呢,絕對不能被破壞!

危機感十足嚴重的董卿言,不僅沒有因為埃爾森的讚美露出喜悅歡心,反而臉色有些沉了下來,搶在蘇璃前麵道:“埃爾森先生,你的讚美我無法承擔,比起姐姐,我更喜歡阿梨愛人的母親這個身份,隻是,我倒是從來沒有聽說過埃爾森先生!”這是哪根蒜苗哪根蔥?董卿言表示她連聽說過都沒有,對於這樣的敵人,她要保持心理上的謹慎防備,態度上的輕蔑不屑一顧。恐怕埃爾森對於漢語隻是一鱗半爪,知淺言深了,董卿言直接用國際通用語言英文表達,她故意用愛人這個在國際語言上比較含糊,卻意義明確的詞彙,來彰顯蘇璃已經名花有主的事實,阿謹不在身邊,她這當媽的可不能讓人撬了阿謹的牆角呢!

“愛人?蘇,你已經有了愛人了?那麼,她是你的婆婆?”埃爾森果然非常震驚,滿臉都是不敢置信。最後婆婆兩個字,埃爾森是用更能表達意思的漢語來表達的,非常的彆扭生硬。

“是的!”雖然嚴家伯母的態度好似有些不對,但是,她說得的確是事實,三哥的確是她的愛人,她的確有了愛人。作為她愛人的母親,未來當關係更進一步的時候,嚴家伯母卻是就是她的婆母,未來婆母,也是婆婆,也湊合著能夠說得通的。

華夏語言的博大精深,蘇璃卻是沒那麼多的口舌,來向一個能將中文意思翻譯的四萬八千裡的外國朋友說明,乾脆點頭確認就是,反正,以她和三哥的情誼來說,這裡麵的差彆,並不是彆大。





//