倫敦，恩典堂街。在一家大書店和另一家唱片店中間，是一間肮臟狹小的酒吧。

絲毫不引人注意的店麵門頭，卻掛著整條街上最大的招牌，上麵寫著幾個大字——

“破釜酒吧，全英國離巫師最近的地方！”

在旁邊還有一串小點的字體寫著——店內拍照需要額外付費。

在這裏也聚集了整條街上最多的人。人群簇擁在一起，舉著各式各樣的招牌，似乎正在進行一場示威遊行。

“禁止巫師遷入英國！”

“異種不配被視為大不列顛公民！”

人群聲嘶力竭地高呼，狂熱充斥著他們的五官。還有人點燃了一個木質十字架，上麵掛著件巫師袍子。

三五個警察站在酒吧大門前，儘力維持著最基礎的秩序。

克洛伊避開眾人的視線，用右手捂住左胳膊，儘量不讓他們看到自己的橙色標識，推門走進酒吧。

她的左手上，還提著一個老舊的皮質手提箱。

哪怕還是在早上，破釜酒吧裏就已經擠滿了客人。店裏的裝修又黑又臟，牆上掛滿獵奇的骷髏頭和詭異的燭火，和大家期待看到的場景一模一樣。

見到克洛伊帶著標識進來，嘰嘰喳喳的說話聲突然消失了。但隻過了幾秒鍾，就爆發出一陣更大的議論聲。

克洛伊在吧台邊找到一個位置。準確地說，是周圍的人給她讓出一個空位。

吧台後的酒保穿著件黑色巫師長袍，頭上還有頂巫師帽。他手裏拿著塊抹布，正在擦拭一個空玻璃杯。瞥了眼克洛伊胳膊上的標識，酒保開口問道：“你想點些什麽？”他臉上的微笑非常專業，似乎早已見怪不怪。

“一杯威士忌，不加冰，什麽都不加。”

酒保又看了她一眼，從身後的酒櫃裏取出一瓶給她倒上。

克洛伊把手提箱放到吧台上，又從懷裏摸出香煙，叼起一顆，卻發現自己的打火機再次停止了工作。

“喂，那邊的，你不是會那種巫術嗎？怎麽連個打火機都搞不定？”

坐在不遠處的一個男人發話了，臉上帶著得意地笑容，像是剛做了件了不起的事。他一臉橫肉，連滿嘴的絡腮胡都擋不住。

他的聲音仿佛打開了其他客人身上的某種開關。人群輕聲竊笑著，還有些是不加掩飾的大笑。

他們的表情逐漸向外邊遊行的人靠攏，變得一樣瘋狂。一些人開始嚐試用各種敲打聲來引起克洛伊的注意，緊跟著就是一陣羞辱的笑聲。

極少數“你們這樣不對”的聲音淹沒在其中，聽起來如此蒼白無力。

克洛伊連頭都沒抬，她還在努力對付自己手中的打火機。可這次無論怎麽努力，它都不願再冒出一丁點火焰。

見克洛伊沒有答話，絡腮胡的膽子更大了些。他走到克洛伊座位旁邊，猛地用手拍了下吧台。

他剛想說話，克洛伊手裏的打火機突然竄出道兩米多高的火焰，幾乎都要貼到酒吧天花板了。她把煙伸向火柱，深吸了一口，然後看向麵前的男人：

“你剛剛想說什麽？”

酒吧瞬間安靜下來。哪怕臉上的絡腮胡已經遮蓋了一半麵頰，仍然能看出，男人的另一半臉漲的通紅。他畏懼地退後了兩步，嘴巴一張一合。但看著克洛伊手上的打火機，始終沒有開口。

“兩位請冷靜一點。”酒保突然發話了。他終於放下了手裏抹布，又單獨看向克洛伊，補充了一句：