時間終於來到晚上。

不知什麽地方，傳來一陣低沉渾厚的鑼聲。緊接著，無數掛在樹枝上的燈籠綻放光芒，照亮了通往體育場的道路。

克洛伊和露西跟在韋斯萊一家身後，順著被燈籠照亮的道路走向體育場。四周人聲鼎沸，摩肩接踵。還有些小販推銷著各種稀奇古怪的玩意兒。

“按理說，這些都屬於違禁物品。”走在最前麵的韋斯萊先生歎了口氣，顯然是職業病犯了。但很快他又笑著說道：“但今天就算了。畢竟他們也隻是在巫師這邊賣。”

露西衝到一個小推車旁邊，興奮地問道：“這是什麽？”

“望遠鏡。”小販對著克洛伊眨了眨眼睛，很清楚誰才是會付錢的那個人。“當然，還有一些其他的功能。”

克洛伊笑了笑，又看向韋斯萊先生那邊。

“我什麽都沒看見。”韋斯萊先生仰頭望著夜空，像是在數天上的星星有幾顆。

“好吧，多少錢？”克洛伊重新看向小販。

“隻要100英鎊……”小販斟酌著報出一個數字。但他預想的砍價環節並沒有到來，克洛伊隻是隨意抽出張鈔票遞給他。

露西接過望遠鏡，第一時間把它按在臉上。她在上麵的按鈕點了幾下，笑嘻嘻地說道：

“哈哈哈，克洛伊，你的動作就像老奶奶過馬路一樣慢。”

能夠回放或是慢放的望遠鏡嗎？看起來像不錯的創意。可還是老問題，怎麽讓不會魔法的人量產它呢？

克洛伊思索著，很快把思緒拋之腦後。今天不是操心這件事的時候。

哈利和羅恩看起來也有些躍躍欲試，可惜壤中羞澀。倒是對魁地奇一點不感興趣的赫敏掏出小錢包，為三人各買了一台。

“赫敏，別……你別費心了。”哈利漲紅了臉。自從他家開的洗發水廠因為不符合違禁品管理法被關停後，他的日子就一直不太好過。

“這樣，接下來十年的聖誕節，我都不會給你們送禮物啦。”赫敏笑著說道。她的父母都是牙醫，妥妥的中產階級。

“夠合理的。”哈利咧嘴說道。

“那我給大家每人買一份比賽說明書吧。”羅恩接口說道。

雖然他們家不算富裕，但還過得去。韋斯萊先生和珀西都在魔法部工作，比爾和查理，在巫師裏也算是高收入群體。

眾人繼續往前走。哈利咬著牙，買了一版愛爾蘭隊的隊徽貼紙，甚至連克洛伊都分到一張。

“今天真棒！”露西的臉蛋上貼著象征愛爾蘭的白綠色國旗，手裏的望遠鏡就像長在臉上一樣。“以後我用守護神咒，就想著今天這段！”

“當然。”克洛伊笑著，又揉了揉她的小腦袋。

終於，那座巨大宏偉的體育場出現在眾人麵前。黃色的燈光從裏麵散射出來，照映得牆壁熠熠生輝。

韋斯萊先生給大家介紹道：“可以容納十四萬人，比倫敦市中心的溫布利體育場還要大，那裏隻能坐十萬。這個球場大部分都是我們巫師修建的，隻用了一年。”