在聽完他的翻譯後，老朱抱怨怎麽他們教孩子這樣，就時瑪莎也開口提起了買房子的事，還有這裏的文化，唯恐天下不亂拿出來看一看，能做的也隻有默默吃飯，和他們的英文時間結束後，老朱是真弄不明白了，老師連普通話也說不好，孩子的中文學習肯定會受到影響，小聲回答父親，就那麽一所中文學校，咱們調解不了了，深夜忙完工作的小聲來到妻子身邊來詢問對方那本新書寫的怎麽樣了，瑪莎說自己沒有思考空間，在中國這間房子夠住4家人了，瑪莎反駁到至少他們都說同一種語言可以互相溝通小聲去問他，那你又做了什麽，他隻有我一個兒子，你要我怎麽樣？

大家的想法不同。

又到了一周的周末，為了陪伴上中文補習課的孩子，小生在此地打籃球，老珠子再次出去做太極，就上課時一位女士走了進來，隔壁的烹飪課教室找老朱的原因，是因為他們的教室來了一幫工人，所以想把烹飪材料搬到這邊來做，老朱大方說搬過來可以，做好了可不準搬出去，在兩個人的調和下，課堂搬進了這裏老朱的學生可注意力卻飄到了他的身上，然後就是一名學員走上前想和師傅過過招，真的害怕老朱打亂自己的想法，告訴他們小心一點哪，知道老朱故意看著他們把一推東西放到桌子上，老朱馬上去拿錢表示不去了，並照顧學員說大家一起包包子吧，包子皮薄肉多，看來老朱手藝不錯，老朱說沒什麽，每幫人都喜歡做。

自己也是北京來的，現在說他也是北京人，不過後麵搬到了台灣前後，自己就跟著女兒在這定居，就說話時起身去端菜，不想去說話了。

“老朱見狀馬上接了下來，一直稱讚對方，好功夫之餘又說起了自己的胳膊，從去年起就不聽使喚，老朱聽文給出建議，讓陳太太學習太極拳，另一口離心養傷，不要聽別人說，練完了人才會舒坦，還在家裏貼了一幅字，上次攪亂了陳丹的烹飪課，所以大家借此賠禮道歉，瑪莎正在報紙上來尋找自己，可上麵卻並沒有出現自己的名字，情緒低落的他產生不好的情緒，丈夫小聲症狀瑪莎坐到沙發上，不料這時瑪莎突然被疼的大叫了一聲，小聲嚇了一跳。”

父親都看不到，於是一句話也沒說，便氣憤的抱起瑪莎趕往醫院，家中隻有爺爺與姐妹兩人老朱拿勺子準備給孩子喂飯，不像前麵也說到媽媽弄壞了。

又到了一個星期的周末，老朱帶上那幅字前往烹飪班，沒看見那個老師，同班的學員卻說陳老師轉去另一所學校了，如果還是想找他可以問校長打電話，老朱得到號碼後隨即帶上兒子撥通電話，不過另一頭無人小聲值得留言，等待對方的回電。

老朱在家裏等著，就連他最擅長的打坐也無法轉型完成了，回電還是如期而至，老朱忙著接電話說明了道歉一事，最後兩人約好見麵變掛了電話，此時中午小聲帶著父親與兒子來到了陳太太家，並說今天沒時間。

因為今天還要接老婆出院，要去也是一會的，了解一下新學校的情況，現在說那邊有空手道課練起來的聲勢看著比太極拳漂亮，可是人比較多打的又沒你帥，差遠了不能比，老朱小心提醒他是時候去醫院了，瑪莎出院了，一家四口的生活又恢複的平靜，即便是一個人想用的晚餐，同樣還是一家人，兩家飯兩人的隔閡還是沒有解開。

這天傍晚老朱對瑪莎打手語表示自己想出去溜溜，瑪莎本來不同意，害怕老人走丟，可他經不住煩還是無所謂的答應了，晚上小聲回到家後發現父親不見了，非常不高興說瑪莎才終於回過神來。

到處找也沒有發現父親的蹤跡，無奈之下小生值得來報案，一路兜兜轉轉讓小生感到疲憊，瑪莎察覺了丈夫的心情，於是給他道了歉，他承認自己一心寫東西，的確忽略了公公的安全，小聲說道，在我的教養裏一個人應該關照父母，就像父母管著你一樣，父親是我生命的一部分，你為什麽不能接受？

瑪莎端了一點沙拉過去，說自己已經儘力了，不要小聲就摔掉了碗，並破壞了廚房的一切東西，最後離去在警察的幫助下，老朱被送回了家，看到公公平安無事，瑪莎為他準備起飯菜，老朱看到廚房一片狼藉，說了沒關係他沒有選擇吃飯，而是和馬莎一同整理了起來。

小生才最後猛的回到家父親也在，小生先生鬆了一口氣，最後覺得一頭撞到了牆上。