上一回眾人該磕頭的磕頭,該謝禮的謝禮,忙了一個白天,到了下午,就在那沁芳亭邊玩耍了一陣子。就來到芍藥欄中紅香圃三間小敞廳內。擺好架勢,開啟了宴席。</P>
隻見那小姐們玩這“射覆”:尤氏等及一眾丫鬟們玩著“拇戰”。</P>
在李義山最著名的那一首《無題》中,就提到了“射覆”也是在行酒令:</P>
昨夜星辰昨夜風,畫樓西畔桂堂東。</P>
身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點通。</P>
隔座送鉤春酒暖,分曹射覆蠟燈紅。</P>
嗟餘聽鼓應官去,走馬蘭台類轉蓬。</P>
而在《石頭記》中,</P>
“射覆”也作為一種酒令出現。</P>
至於那“拇戰”,湘雲已經說了,就是劃拳。也是酒令的一種,因其比較簡單,是個人就能會,也就比較流行,以至於到了今天,劃拳依然是通行的酒令。清人有拇戰詩,寫道:</P>
森嚴酒令出奇籌,</P>
拇戰紛嘩未肯休。</P>
忽報降旗壇上豎,</P>
乘酣奏凱過糟邱。</P>
射覆高雅,拇戰普及,</P>
可見各有各的妙處。</P>
於是大家輪流亂劃了一陣,這上麵湘雲又和寶琴對了手,李紈和岫煙對了點子。李紈便覆了一個“瓢”字,岫煙便射了一個“綠”字,二人會意,各飲一口。湘雲的拳卻輸了,請酒麵酒底。寶琴笑道:“請君入甕。”大家笑起來,說:“這個典用的當。”湘雲便說道:</P>
奔騰而砰湃,</P>
江間波浪兼天湧,</P>
須要鐵鎖纜孤舟,</P>
既遇著一江風,</P>
不宜出行。</P>
\"奔騰而砰湃\"一句,出自歐陽公那篇千秋一文《秋聲賦》:</P>
“初淅瀝以蕭颯,</P>
忽奔騰而砰湃。\"</P>
\"江間波浪兼天湧\"一句,出自杜甫《秋興》詩:\"</P>
江間波浪兼天湧,</P>
塞上風雲接地陰。\"</P>
\"鐵索纜孤舟\"是骨牌名。用典三國時赤壁隔江對峙。曹軍不熟識水性,曹操命令用鐵索把戰船連結起來,鋪上木板,結果被孫劉用火攻。</P>
\"一江風\"乃曲牌名。</P>
\"不宜出行\"則是曆書的話。</P>
\"這鴨頭不是那丫頭,</P>
頭上那討桂花油\",</P>
鴨頭是席上的菜,與\"丫頭\"諧音,和席上的菜相關在一起了。這一個“丫頭”“桂花油”引的晴雯、小螺、鶯兒等一乾人都走過來,湘雲惹了那馬蜂窩。</P>
這湘雲的酒令以“風浪”為題。暗指她雖生於侯府千金,自小父母雙亡,“繈褓之間父母違”,跟著叔叔嬸子過活,哪有千金小姐的待遇,一生都是“遇著一江風”,所謂“不宜出行”。</P>
這湘雲說的眾人都笑了,說:</P>
“好個謅斷了腸子的。</P>
怪道他出這個令,</P>
故意惹人笑。”</P>
又聽他說酒底。湘雲吃了酒,揀了一塊鴨肉呷口,忽見碗內有半個鴨頭,遂揀了出來吃腦子。眾人催他“彆隻顧吃,到底快說了。”湘雲便用箸子舉著說道:</P>
這鴨頭不是那丫頭,</P>
頭上那討桂花油。</P>
眾人越發笑起來,引的晴雯、小螺、鶯兒等一乾人都走過來說:</P>
“雲姑娘會開心兒,拿著我們取笑兒,快罰一杯才罷。怎見得我們就該擦桂花油的?倒得每人給一瓶子桂花油擦擦。”</P>
黛玉笑道:</P>
“他倒有心給你們一瓶子油,又怕掛誤著打盜竊的官司。”</P>
眾人不理論,</P>
寶玉卻明白,</P>
忙低了頭。</P>
彩雲有心病,</P>
不覺的紅了臉。</P>
寶釵忙暗暗的瞅了黛玉一眼。黛玉自悔失言,原是趣寶玉的,就忘了趣著彩雲,自悔不及,忙一頓行令劃拳岔開了。</P>
底下寶玉可巧和寶釵對了點子。寶釵覆了一個“寶”字,寶玉想了一想,便知是寶釵作戲指自己所佩通靈玉而言,便笑道:“姐姐拿我做雅謔,我卻射著了。說出來姐姐彆惱,就是姐姐的諱‘釵’字就是了。”眾人道:“怎麼解?”寶玉道:“他說‘寶’,底下自然是‘玉’了。我射‘釵’字,舊詩曾有‘敲斷玉釵紅燭冷’,豈不射著了。”湘雲說道:“這用時事卻使不得,兩個人都該罰。”香菱忙道:“不止時事,這也有出處。”湘雲道:“‘寶玉’二字並無出處,不過是春聯上或有之,詩書記載並無,算不得。”香菱道:“前日我讀岑嘉州五言律,現有一句說‘此鄉多寶玉’,怎麼你倒忘了?後來又讀李義山七言絕句,又有一句‘寶釵無日不生塵’,我還笑說他兩個名字都原來在唐詩上呢。”</P>
眾人笑說:“這可問住了,快罰一杯。”</P>
湘雲無語,</P>
隻得飲了。</P>
大家又該對點的對點,</P>
劃拳的劃拳。</P>
接著林之孝家的同著幾個老婆子來,生恐有正事呼喚,二者恐丫鬟們年青,乘王夫人不在家不服探春等約束,恣意痛飲,失了體統,故來請問有事無事。</P>
探春見他們來了,便知其意,忙笑道:</P>
“你們又不放心,</P>
來查我們來了。</P>
我們沒有多吃酒,</P>
不過是大家玩笑,</P>
將酒做個引子,</P>
媽媽們彆擔心。”</P>
李紈、尤氏都也笑說:“你們歇著去罷,我們也不敢叫他們多吃了。”</P>
林之孝家的等人笑說:素日又不大吃雜東西,如今吃一兩杯酒,若不多吃些東西,怕受傷。”</P>
探春笑道:“媽媽們說的是,我們也正要吃呢。”</P>
因回頭命取點心來。兩旁丫鬟們答應了,忙去傳點心。</P>
探春又笑讓:“你們歇著去罷,或是姨媽那裡說話兒去。我們即刻打發人送酒你們吃去。”</P>
林之孝家的等人笑回:“不敢領了。”</P>
又站了一回,</P>
方退了出來。</P>
平兒摸著臉笑道:“我的臉都熱了,也不好意思見他們。依我說竟收了罷,彆惹他們再來,倒沒意思了。”</P>
探春笑道:“不相乾,橫豎咱們不認真喝酒就罷了。”</P>
正說著,隻見一個小丫頭笑嘻嘻的走來:</P>
“姑娘們快瞧雲姑娘去,</P>
吃醉了圖涼快,</P>
在山子後頭</P>
一塊青板石凳上睡著了。”</P>
眾人聽說,</P>
都笑道:</P>
“快彆吵嚷。”</P>
說著,都走來看時,</P>
果見湘雲臥於山石僻處</P>
一個石凳子上,</P>
業經香夢沉酣,</P>
四麵芍藥花飛了一身,</P>
滿頭臉衣襟上</P>
皆是紅香散亂,</P>
手中的扇子在地下,</P>
也半被落花埋了,</P>
一群蜂蝶鬨嚷嚷的</P>
圍著他,</P>
又用鮫帕包了一包</P>
芍藥花瓣枕著。</P>
眾人看了,又是愛,又是笑,忙上來推喚挽扶。湘雲口內猶作睡語說酒令,唧唧嘟嘟說:</P>
泉香而酒冽,</P>
玉碗盛來琥珀光,</P>
直飲到梅梢月上,</P>
醉扶歸,</P>
卻為宜會親友。</P>
眾人笑推他,說道:“快醒醒兒吃飯去,這潮凳上還睡出病來呢。”湘雲慢啟秋波,見了眾人,低頭看了一看自己,方知是醉了。原是來納涼避靜的,不覺的因多罰了兩杯酒,嬌嫋不勝,便睡著了,心中反覺自愧。連忙起身紮掙著同人來至紅香圃中,用過水,又吃了兩盞釅茶。探春忙命將醒酒石拿來給他銜在口內,一時又命他喝了一些酸湯,方才覺得好了些。</P>
當下又選了幾樣果菜與鳳姐送去,鳳姐兒也送了幾樣來。</P>
寶釵等吃過點心,大家也有坐的,也有立的,也有在外觀花的,也有扶欄觀魚的,各自取便說笑不一。</P>
探春便和寶琴下棋,</P>
寶釵、岫煙觀局。</P>
林黛玉和寶玉在一簇花下唧唧噥噥不知說些什麼。</P>
隻見襲人走來,手內捧著一個小連環洋漆茶盤,裡麵可式放著兩鐘新茶,因問:“他往那去了?我見你兩個半日沒吃茶,巴巴的倒了兩鐘來,他又走了。”</P>
寶玉道:“那不是他,你給他送去。”</P>
說著自拿了一鐘。</P>
襲人便送了那鐘去,偏和寶釵在一處,隻得一鐘茶,便說:“那位渴了那位先接了,我再倒去。”</P>
寶釵笑道:“我卻不渴,隻要一口漱一漱就夠了。”</P>
說著先拿起來喝了一口,剩下半杯遞在黛玉手內。襲人笑道:“我再倒去。”</P>
黛玉笑道:“你知道我這病,大夫不許我多吃茶,這半鐘儘夠了,難為你想的到。”</P>
說畢,飲乾,將杯放下。</P>
襲人又來接寶玉的。</P>
寶玉因問:“這半日沒見芳官,他在那裡呢?”</P>
襲人四顧一瞧說:“才在這裡幾個人鬥草的,這會子不見了。”</P>
寶玉聽說,便忙回至房中,果見芳官麵向裡睡在床上。</P>
寶玉推他說道:“快彆睡覺,咱們外頭玩去,一回兒好吃飯的。”</P>
芳官道:“你們吃酒不理我,教我悶了半日,可不來睡覺罷了。”</P>
寶玉拉了他起來,笑道:</P>