第四卷 序章 這灼熱夏天的最後回憶 網譯版 轉自 輕之國度

翻譯：碧落無痕

圖源：碧落無痕

校對：碧落無痕

我，新濱心一郎，是個時光旅行者。

為什麼會發生這樣的事情真的是個謎……總之意識和記憶維持不變，我從30歲回溯到了高中二年級。

而現在，我正躺在家裡客廳的沙發上。

現在是暑假，我正享受著極其安逸的日子。對於一個在加班時過勞而死的前社畜來說，這長達一個月的假期實在是令人刻骨銘心。

（暑假真好啊……步入社會後，直到退休都不可能有這麼長的假期了……）

我在心裡嘀咕著，呆呆地望著窗外盛夏的景色。

被太陽炙烤的地麵上升騰起熱氣，藍色的天空上飄蕩著大片白雲。車來車往的聲音和蟬鳴交織在一起，營造出無與倫比的『日本夏天』的氛圍。

「話說回來，前幾天竟然和紫條院一起睡在這張沙發上……簡直難以置信……」

我回憶起不久前，我和心儀的女孩紫條院春華在這個家裡過夜的事。

由於災難性的暴雨，紫條院為了緊急避難住進了新濱家——

（真是不可思議的一天啊……在浴室發生意外，一起做晚飯……晚上在這張沙發上聊到很晚，最後兩個人不小心睡著了……）

紫條院的美貌不僅是學校第一，甚至在世界上與之相比的都屈指可數。

如寶石般閃耀的大眼睛，似綢緞般靚麗的黑發，豐滿挺翹的酥胸，黃金比例的五官，白皙光滑如牛奶的肌膚——所有的一切都很美。

而且，她的美麗不僅僅體現在外表，還有她的心靈。溫柔又純真無暇，也有天然呆的地方，讓人忍不住想抱緊她。

和這樣的少女共度一夜的記憶，現在仍如醇美的酒釀般令人微醺與燥熱。

一想到我們在那溫馨交談的雨夜後，兩個人裹著一條毛毯迎接早晨，我的臉便不由得紅到要冒火的程度。

（紫條院的父親時宗先生來接她回家時，我們同床共眠的事沒被發現實在是太好了……要是那個愛女心切的人知道了會有什麼反應呢……）

//當然是如web版，紫條院說漏了這件事後，憤怒又無能為力的反應呀（笑）

我回想起曾在紫條院家對我進行壓力麵試的那個不成熟的大公司社長，不禁冒出一身冷汗。

不過，雖然同床共眠的事沒有被發現，但是我對紫條院『下次邀請你出去玩』的宣言卻被完全聽到了，根據後來紫條院發來的郵件，時宗先生好像很生氣，大概就是『那個小子竟然當著我的麵說要邀請春華出去玩，真是好膽……！』這種感覺。

紫條院對父親這樣的態度感到很抱歉，但實際上我並沒有太在意。

我知道，如果那個人真的認為我是個不逞之徒，那就絕對不會用一句溫和的『抱怨』就了事的。

不管怎麼說，那個笨蛋社長並沒有真的生氣。

這可能是一種傳統的觀念，但作為一個試圖搶走他女兒的人，我覺得承擔父親某種程度上的憤慨也是一種禮儀。

（倒不如說在那之後真正讓我焦慮的反而是紫條院……）

紫條院非常感謝讓自己在那場暴雨中留宿的新濱家，甚至說改天要專程前來道謝。

這倒還好……但她「特彆是對新濱君，要感謝的事積攢了很多！所以你有什麼想讓我做的事嗎？隻要是我能做到的，什麼事都可以哦！」諸如此類破壞處男大腦的言論，讓我大為臉紅。

嘛，總之，就算在那留宿事件之後，我們也一直在通過郵件和電話保持著聯係——

「…………我好想再見紫條院啊。」

儘管通過那次留宿事件，我原本已經枯竭的紫條院成分（通過接觸紫條院可以攝取的我的活力源）應該已經獲得了充分的補給，但沒過一周我就感覺餘量不足了。

對紫條院的感情如此強烈，就算是我自己都嚇了一跳。雖然還有幾天暑假就結束了，但直到新學期開始我都見不到她，實在是太痛苦了。

而且……還有一件事讓我躊躇。

「…………就這樣結束第二次高二的夏天真的好嗎？」

前世高中時代的暑假，僅僅是「不用去煩人的學校，儘情玩遊戲！」的時間。這無疑也是非常快樂的時光……儘管如此，我還是真心渴望著。

就像在漫畫和輕小說中經常描繪的那樣，充滿青春的時光。

像高中生一樣，年輕、熱情、深深刻進回憶裡的那樣的夏天。

儘管最近的留宿事件大大地滿足了我立誌再戰青春的心情……然而這麼說或許有點奢侈，我的心還沒有滿足。

怎麼說呢，應該說是屬於夏天的成分嚴重不足。

我想見紫條院。想當麵與她聊天。與此同時，我也希望發生一些能夠填滿我對夏天的憧憬的活動……抱著這樣的願望，我陷入了沉思。

「呃？……這什麼啊。『希望發生』？」

腦海中浮現出這樣的想法，我不禁吐槽出聲。

因為這就像我前世『期待著像Galgame觸發劇情選項那樣的事件，隻是默默等待著』的風格。

雖然在前幾天，妹妹香奈子把紫條院帶回了家，這是前世沒有的幸運事件，但那種情況隻能算是我一直采取與前世不同的行動後，偶然發生的類似BUG的現象。還在期待這種事情再發生顯然是不對的。

（嗯，怎麼會忘記主動發起進攻啊我自己……！本來就是我揚言要邀請紫條院出去玩的啊！現在就是實現這個宣言的好時機，為什麼我還沒行動起來呢！）

我意識到我陰暗的本性又顯露出來了。

雖然向紫條院發起了『下次我會邀請你出去玩』這樣的承諾，但『最近才發生了留宿事件，如果太急切的發起邀請可能會造成困擾……』，我卻以此為借口無意識的把邀約拖延了下去。

其實，我隻是沒有做好主動發起邀約的覺悟而已。

「不行不行，我是不是被夏天衝昏了頭腦啊……！新濱心一郎，你應該清楚，隻是一味地等下去的話，最終得到的隻能是後悔吧！」

沒錯，隻是等待的話，就什麼都不會開始。

正因如此，我應該製定一個計劃，好好利用剩下的暑假時間來實現『某事』。

（但是做什麼呢。我想帶紫條院一起做一些充滿夏日風格的事，具體是什麼……嗯？）

我無意中看了一眼一直開著的電視，發現正在播放夏日海邊的特輯。

在遮陽傘下相互依偎著的情侶，在海邊燒烤時氣氛熱鬨的大學生團體等放映畫麵，非常令人羨慕。

（這麼說來……紫條院好像非常喜歡這種大家一起吵吵鬨鬨的氛圍……）

她喜歡的祭典氣氛，和電視上展示的海灘氛圍非常相似。雖然雜亂又俚俗，略顯混亂但也因此充滿了活力，豔陽高照，沙灘滾燙，一望無際的紺藍之海上，每個人都樂在其中。

（大海……邀請紫條院和班上的朋友們一起去海邊……！豈不妙哉！）

雖然在那一瞬間腦海裡也浮現出了隻有我們兩個人去海邊的選項，但現在二人並無實質性的關係，顯然為時尚早，而且父母也不可能允許。

更何況紫條院本來就喜歡和大家一起吵吵嚷嚷的氣氛。

「好，目的地已經決定！那麼，首先試著邀請紫條院！」

為了在夏天結束的時候留下最美好的回憶，我振奮精神拿起手機——

…………然後，我沒能下定決心按下手機的通話鍵，就這樣猶豫了足足二十分鐘。

「啊啊啊啊啊啊啊啊啊！我到底在害怕什麼啊啊啊啊！」

麵對著桌子上的手機，我為自己的可悲無能狂怒。

但是仔細一想，前世的我就算是和男性朋友之間，也從未主動提議過出遊計劃。

而現在卻突然邀請心儀的女孩去海邊，難度的提升就算再爆表也要有個限度吧。

（話雖如此……如果隻是我們兩個人一起去海邊的事態，我慫成這樣也就算了，但現在是大家都去海邊玩啊！就是因為這樣，我這個處男哥哥才會讓香奈子瞧不起吧！）

從剛才開始，我就一次又一次的嘗試撥打紫條院的電話，但每次顫抖的手指都在按下通話鍵的前一刻止步不前。

連我自己都覺得自己可悲至極。

但是即使這樣，我也不能就此放棄。

就在這時……我想起來了。在前世，為了一個我死都不想打的電話擠出了所有勇氣的那些時候……！