:我從來不是個怕事的人。尤其這一世處處搶占先機，所以對於蘇靈，我已經沒有什麼本能的畏懼。前一天那巴掌，回家之後我一直在反思，是不是打少了。如果知道上藥的時候那麼疼，我應該也給她臉上劃一條，禮尚往來才對。不過這想法隻在腦子裡轉了一下，因為注意力很快就被正事吸引了。這是我第一次以工作人員的身份參加大型峰會，以往憑借江太太的頭銜也跟著江逸去過幾次，通常都是貴賓包廂。而這一次真真切切體會到了人聲鼎沸。不同膚色麵孔的人混在一起，操著不同的口音，儼然是進了超級賣場。“有沒有跌落雲端的感覺？”鐘慕言見縫插針問我。我眼見幾個翻譯圈的超級大佬從近在咫尺的地方路過，登時精神起來。“這怎麼能是跌落雲端呢？這明明是老鼠掉進了米缸好吧？”鐘慕言下巴朝另一個方向抬抬。我視線跟著看過去，恰好看到蘇靈跟著江逸進了貴賓包廂。“真的沒有落差嗎？”我笑了笑，轉過身。“怎麼會呢？我早晚會憑自己的本事進去的。”鐘慕言怔了下，隨即衝我挑起大拇指。我其實並不懷疑這一點，B大起點高，我入行雖然晚，但接連兩單做的還算漂亮，眼下唯一欠缺的就是一個機會。一個可以讓我在翻譯圈立足的機會。“金主爸爸到了，過去打個招呼吧。”鐘慕言帶著我朝著老外走過去，那人五六十歲的樣子，花白頭發，慈眉善目，一笑起來滿臉褶子，看著倒是相當和藹。我正要客氣一下，就聽鐘慕言輕笑著伸出手去。“Vincent，老板又派你打頭陣？不愧是整個V集團的大總管。”我暗自慶幸剛剛沒有嘴快，差點把總管當老板。那名被稱為Vincent的老者點頭攤手，做出個無奈的姿勢。“我們打工狗，就是這麼無奈。”好家夥，這中文利索的，真的需要翻譯嗎？我心裡狂開彈幕，表麵卻穩如泰山，看起來跟沒事人一樣。兩人在我麵前寒暄了幾句，鐘慕言又認真地介紹了一下我，對方眼睛明顯一亮，立刻切換了西語。“這是你太太嗎？長得好漂亮，難怪你對那麼多名媛淑女不假辭色。”我當場有扶額的衝動，也用標準的西語接口。“不好意思，我是他的學妹。”原本以為對方會尷尬，沒想到他眼睛愈發亮。“原來是同行，那就更有共同語言了，日後定然是國際商場上夫唱婦隨的一對。”我目瞪口呆，鐘慕言好笑地看我一眼。“Vincent另外一個愛好是做媒。”果然上年紀了都一樣，根本不分國界。鐘慕言怕我局促。“找地方去逛逛吧，去彆家搜集搜集情報，晚點再回來。”我如蒙大赦，趕緊腳底抹油走了。會場滿是知名品牌的展位，我一路走一路看，猝不及防跟彆人撞個滿懷。抬眼正要道歉，猝不及防撞入琥珀色的眼眸，是個很好看的拉丁帥哥，於是到嘴邊的中文也變成了西語。“Losiento.”那人顯然不是很好說話，狠狠瞪了我一眼，我清楚看見他腳上那雙限量版球鞋上有個明顯的腳印。我有點心虛，用西語又道了一次歉，並提出賠償。“你們中方商家就是馬馬虎虎毛毛躁躁。”他一開口就是極流利的中文，“這種素質也配跟我們談生意嗎？”我登時火起，這種一竿子打翻一船人的言論真是再狹隘不過了。“這位先生，剛剛冒犯到您，我很抱歉，這是我個人行為的失誤，跟中方商家沒有半點關係，也請不要以偏概全。”我頓了頓，“如果我因為您現在的沙文主義豬言論，就波及您全家乃至全國的話，我想您也會覺得不太合理對吧？”那人大概是沒有被人這樣反駁過，待到醒過神來，我已經走出去好幾步了。他猛跑兩步上來擋在我麵前，臉色陰沉如水。“你是哪家公司的？”我倒沒想到一個大男人這麼記仇，這會兒當然不能給學長添麻煩，於是正想報出江氏的名字，忽然聽到個不同尋常的細微聲音。我們大學專業課的時候，有一項專門練習是辨音，所以在一乾嘈雜人聲當中，我敏銳聽到個有點不大對勁的聲音。聲音不大，機械地重複著同一個節奏，極有規律。我的心驟然一緊。屏住呼吸，仔細辨認，聲音似乎是從幾個展位之外的地方傳來的。我小心翼翼地往那個方向靠近，那男人以為我要走，伸手想扯住我，我警告地瞪了他一眼。他悻悻地放下伸出來的手，但還是尾隨其後。我一個展位一個展位往後走，終於在人跡罕至的角落聽到了那聲音的確切來源。它在放雜物的小儲物間裡，因為周遭比較安靜，所以聽上去很是突兀。那男人也聽見了。我倆對視一眼，從彼此眼中窺得些許了然。“去叫人。”我當機立斷，卻在準備邁步的時候聽到那聲音突然加速起來。“滴滴滴滴”，我心裡一個咯噔。那男人已經拉開了儲物間的門，地上有個黑色的塑膠袋，急促的聲音從裡麵快速傳出。“彆打開！”我出聲預警之後轉身想跑，然而他已經拉開了那個袋子的封口，但見裡麵一堆淩亂的線，上麵綁著台簡單的電子計時器。屏幕上紅色的數字正在飛快地跳著。我腦子一片空白，感覺心跳都驟停了。而最讓人無語的是，那人竟然一把拉住我，大聲喊著。“快打電話。”我那句國罵頂到嗓子眼兒：打電話你不會自己打，乾嘛拉扯我！但我很快意識到，那東西應該是帶感應的，所以他現在不敢做出什麼幅度過大的動作。我戰戰兢兢去摸手機，腦子裡混沌一片。該給誰打電話？電話號碼從哪兒找？我努力控製著抖如篩糠的手指，想著難不成重生一世居然就要交代在這兒了？下意識劃開手機，快捷聯係人一號是江逸，這是我拿到每個新手機的習慣。之前把他拉黑了，現在電話還能打出去嗎？我定定看了一秒鐘，隨即把人拉了出來。在性命攸關的局勢麵前，其他什麼麵子都是浮雲。等待接通的聲音像是催命符一樣，將我的恐懼無限拉長。這時候無比痛恨自己絕佳的視力，因為真的能看到那計時器上的時間在一點一滴流逝。快點接電話！他所在的包廂距離這裡並不遠，身邊也有特種部隊退下來的保鏢，應該能在計時器停止之前趕來救命吧？我不想跟這麼一個神經病死在一起啊！可時間一秒一秒過去，手機還是“嘟嘟”地響著。就在情緒瀕臨崩潰的時候，那邊終於有人接起了電話。“江逸，快點來場館一層儲物間，救命！”然而話音未落，就聽見對麵傳來個女聲。“江總去洗手間了，晚點再打吧。”是蘇靈。小劇場我：你大爺的，早不上廁所晚不上廁所，偏偏這節骨眼去。江逸：人有三急。我：哪三急也不妨礙你帶手機吧！江逸：你不懂男人單手拉褲鏈的苦。