千道流的遺憾是沒有看到自己的孫女千仞雪突破成為神級存在。

千道流作為武魂殿的大供奉，一生中最大的遺憾是沒有親眼看到自己的孫女千仞雪成為神級存在。

儘管他為了千仞雪的成長和突破做出了巨大的犧牲，包括幫助她通過天使九考並最終獻祭，但遺憾的是，他並沒有能夠親眼見證千仞雪達到最終的成就。

這一點在多個描述中得到了體現：千道流的犧牲：為了幫助千仞雪突破，千道流最終選擇獻祭自己，這一行為體現了他對孫女的深厚愛意和期望。

他的犧牲是為了確保千仞雪能夠成功，但這也意味著他無法繼續陪伴和見證千仞雪的成長。

千仞雪的成長：儘管千道流為千仞雪的成長和突破做出了巨大的努力，包括提供必要的資源和指導，但他最終並沒有能夠親眼看到千仞雪成為神級存在。

這一點從多個角度反映了他的遺憾，包括他對於無法繼續保護和指導千仞雪的感慨。

千道流的目標：作為一位強大的魂師，千道流的目標之一是看到自己的後代成為神級存在，但遺憾的是，他未能實現這一願望。

綜上所述，千道流最大的遺憾是沒有看到自己的孫女千仞雪成為神級存在，這是他一生中最大的未了心願。