半個月後，瑪麗的身體超出預期，恢複得十分不錯。雖然還不能下床走路，但至少可以坐起來了，偶爾也能翻一翻身側躺一會兒。而裏奇的瘀傷也漸漸消退，重新變得精神抖擻。若不是為了陪伴她養傷，甚至都可以回總部報到了。

與此同時，這兩周的時間，過得也出人意料地風平浪靜。預想中的嚴刑拷問並沒有出現，隻有莉娜還偶爾會來一次，了解了解情況，噓寒問暖一番。總部的行政科也派人前來慰問，買了一些水果和營養品，叮囑他們好好休息，暫時不要擔心工作上的事情。

醫生在觀察了瑪麗的傷勢後，建議她繼續臥床靜養兩周左右的時間。但她以想家為由，婉拒了延長住院期的好意，轉而提出轉院需求。

作為醫院來說，自然是充分尊重患者本人的意願，不會過多阻攔。在向黑水市第五分局進行情況上報後，他們給二人辦了轉院手續，按照他們的想法，將瑪麗轉到首都新利馬德堡的中央警察醫院。

啟程當天，莉娜親自騎摩托車開道，將他倆所乘坐的救護車送到黑水市與紐敦市的邊境處。

臨走前，莉娜停下車，走到救護車的側麵，對拉開車窗的裏奇敬了個禮說道：“送走你們二位，我的任務也算完成了。祝你們一路順風，平安回到工作崗位上！”

裏奇也鄭重地向她回了個禮：“感謝科林斯警官這半個月來的照顧，你們黑水市警察的素養，真是讓我刮目相看！”

直到救護車駛出黑水市邊界，進入紐敦市境內，這二人總算是長舒一口氣。提心吊膽了半個月，這顆懸著的心，終於可以放下了。

而目送救護車遠去的莉娜，也掏出手機，給張捷打了過去：“目標安全出境，你們這邊可以行動了。”

“好的，我知道了。”張捷放下電話，帶著內務組的兩名組員，驅車前往了私立愛德華醫院。

當天晚上，市立警局交通稽查科裏的一名警察，正在辦公室的最角落裏喝著黑咖啡，以此來抵禦跟隨夜幕一同降臨的困意。

“值班呐？”張捷敲了敲敞開的大門，走進了辦公室。

像張捷這號人物，就猶如警局裏的瘟神一般，不管做沒做賊，隻要看到他來了，難免會有些心虛。

更何況現在坐在辦公室裏喝咖啡的，是交通組的副組長——平科。

聽到張捷的聲音，幾個值班警察齊刷刷看向門口。平科不自覺地身體顫抖了一下，但很快便恢複了鎮定。他抬起頭，看到張捷正托著一個筆記本電腦，繞開幾個辦公桌，朝他走來。

“喲，張組，這麽晚了，什麽風把您給吹來了？”他連忙站起身來，笑臉相迎。

張捷同樣滿臉堆笑，坐到了平科對麵的椅子上。

“喝咖啡不？我去給你衝一杯？”

張捷看著平科手裏的雀巢大玻璃瓶，笑著搖了搖頭：“速溶的？不喝不喝，樓下食堂有現磨的，乾嘛不喝那個呀？”

平科笑著放下手裏的瓶子：“嗨，這不是跑來跑去麻煩麽，懶得動。對了，你找我？什麽事兒啊？”

張捷將筆記本電腦放到他的辦公桌上，按下了開機鍵。