這個地方幾乎到處都是黴菌、骨頭和一些幾乎完全廢棄的蛇怪皮。</P>
他們好幾分鐘都沒說話。</P>
無論是在心裡還是出聲。</P>
這個地方充滿了緊張的氣氛。</P>
但走到儘頭時。</P>
有一個更小的雕像。</P>
是一隻小蛇怪。</P>
幾乎和哈利一樣高、一樣寬。</P>
他們走近仔細看。</P>
它的眼睛是祖母綠的。</P>
獠牙像烏木一樣黑。</P>
嘴巴張得足以伸進一隻手。</P>
“這一定是個玩笑，對吧？”哈利明白自己要做什麼的時候說道。</P>
“怎麼了，哈利？”赫敏走到他旁邊問。</P>
“哈利，他在那裡，你知道該怎麼做，所以……去吧。”赫菲說道。</P>
好像這隻是在公園裡散步一樣。</P>
“薩拉查肯定希望有資格的人能找到戒指。</P>
所以說蛇佬腔能解放蛇怪。</P>
我猜戒指就在雕像的嘴裡。”哈利一邊從掃帚上下來。</P>
一邊踩在一堆被他壓得嘎吱作響的骨頭上。</P>
“哈利，這可能是個陷阱。”赫敏也開始從掃帚上下來。</P>
“我知道，赫敏，你最好彆下掃帚。</P>
我不知道會發生什麼。</P>
你能飛走比較好。”哈利在她走到一半時攔住了她。</P>
“我命令雕像一動不動。</P>
希望它和盥洗池還有門一樣聽話。”</P>
哈利站在雕像前。</P>
它看起來每秒都更可怕。</P>
他下達了命令。</P>
聲音在整個地方回蕩。</P>
他把手朝著獠牙的方向慢慢伸進去。</P>
直到整隻手都伸了進去。</P>
指尖摸到了一個扁平的東西。</P>
再往裡。</P>
手完全伸進去了。</P>
感覺很冷。</P>
手指描繪出一個輕微的圓形表麵。</P>
他腦子裡沒有聽到新的聲音。</P>
他把東西拿了起來。</P>
蛇開始嘶嘶作響。</P>
“活下來成為真正的繼承人。”聲音在整個洞穴中回蕩。</P>
但從赫敏的表情。</P>
他知道這是蛇佬腔。</P>
哈利及時把手抽出來。</P>
就在下頜合攏、眼睛開始燃起綠色火焰的時候。</P>
他迅速查看。</P>
是一個黑曜石盒子。</P>
上麵鑲嵌著閃閃發光的圓形銀飾。</P>
他沒時間仔細看。</P>
就把它塞進了夾克裡。</P>
然後匆忙騎上掃帚。</P>
因為一股綠色的液體開始從洞穴的裂縫中湧出。</P>
碰到骨頭。</P>
骨頭就像冰塊掉進燃燒的岩漿裡一樣融化了。</P>
“往出口飛！”哈利對赫敏喊道。</P>
同時稍微擺脫了那綠色的東西。</P>
哈利迅速起飛。</P>
跟在赫敏後麵。</P>
但一瞬間。</P>
綠色的液體迅速上升。</P>
留給他們直線飛行的空間很小。</P>
液體濺起小浪。</P>
他們不得不躲開。</P>
儘管如此。</P>
還是有液體濺到他們身上。</P>
赫敏飛得越來越吃力。</P>
導致哈利開始超過她。</P>
一股小浪朝她湧去。</P>
但她全神貫注地飛行。</P>
沒有躲開。</P>
哈利朝赫敏飛去。</P>
用掃帚把她推離了原來的路線。</P>
成功讓她避開了。</P>
但液體擊中了哈利。</P>
讓他頭暈目眩。</P>
全身劇痛。</P>
疼痛幾乎難以忍受。</P>
視線也時不時模糊。</P>
他全神貫注地施展魔法。</P>
夾克裡有東西燒了起來。</P>
“哈利！”赫敏發現發生了什麼。</P>
喊道。</P>
“彆擔心，往出口飛！”哈利喊道。</P>
儘管他的左耳嗡嗡作響。</P>
似乎還能朝著正確的方向飛。</P>
一股新的浪朝他們湧來。</P>
但哈利和赫敏都躲開了。</P>
不過哈利的手上又濺到了一些。</P>
他看了看。</P>
手上有深紅色的瘡。</P>
開始流出黃色的液體。</P>
“這是純的、未稀釋的毒膿。”哈利儘可能大聲地說。</P>
他的左眼閉上了。</P>
影響了那一側的視線。</P>
“我們快到了，堅持住，哈利！”赫敏在他左邊說。</P>
引導他避開小浪。</P>
哈利看到液體開始到達界定嘴巴的線。</P>
而且嘴巴也開始慢慢合上。</P>
“赫敏，全速衝出去！”哈利竭儘全力喊道。</P>
因為他的左耳嗡嗡聲更響了。</P>
“不，我們一起做到。”赫敏的聲音聽起來異常堅定。</P>
“赫敏，儘快飛。</P>
現在不是感情用事的時候。</P>
我跟著你。”哈利生氣地喊道。</P>
赫敏沒說話。</P>
但在心裡感受到了他的一點憤怒。</P>
如果她繼續這個速度。</P>
他們肯定飛不出去。</P>
嘴巴越來越近。</P>
但毒液也在逼近。</P>
哈利開始跟不上了。</P>
當距離出口隻有一點距離時。</P>
他因為疼痛和灼熱而感到頭暈。</P>
終於。</P>
赫敏以很小的空間衝過了嘴巴。</P>
但哈利還在後麵。</P>
全力支撐著。</P>
一股大浪湧起。</P>
完全擋住了出口。</P>
如果哈利躲開。</P>
就會浪費很多時間。</P>
而且嘴巴會完全合上。</P>
他把身體貼在掃帚上。</P>
幾乎與掃帚平行。</P>
閉上眼睛。</P>
以最快的速度衝過了浪。</P>
他的整個身體都被惡臭的液體浸濕了。</P>
疼痛瞬間變得無法忍受。</P>
他衝過了嘴巴。</P>
從掃帚上掉了下來。</P>
無法避免。</P>
他聽到赫敏的尖叫。</P>
有一瞬間他以為自己會摔到地上。</P>
但有什麼東西攔住了他。</P>
把他放到了地上。</P>
“哈利……哈利……”赫敏的聲音在他腦海中響起。</P>
“我怎麼幫你？”</P>
哈利甚至無法說話。</P>
也無法在心裡回答她。</P>
如果他放棄對疼痛的控製。</P>
肯定會更嚇到她。</P>
“把他放進乾淨的水裡。”一個不同於他老師的聲音說道。</P>
“確定嗎？”赫敏難以置信地說。</P>
但似乎更願意聽從任何指示。</P>
“快點，小姑娘。</P>
如果你不快點。</P>
他會被毒膿感染。</P>
疼上整整一個星期。”那個聲音比他老師的聲音更嚴肅。</P>
其他聲音都消失了。</P>
他聽不太清楚。</P>
但他知道他的老師們也在給赫敏指示。</P>
赫敏拉著他的手。</P>
似乎施了幾個咒語。</P>
幾秒鐘後。</P>
他被浸入水中。</P>
“吸氣。”他艱難地聽從了女友的命令。</P>
完全浸了進去。</P>
“心平氣和。”那個堅定而平靜的聲音說道。</P>
哈利立刻感覺好多了。</P>
身體不再疼痛。</P>
也不再灼熱。</P>
水感覺很舒服。</P>
他睜開眼睛。</P>
視力也恢複了。</P>
他浮出水麵。</P>
再次吸氣。</P>
“真是一次旅行，對吧？”哈利看著赫敏驚恐的臉說。</P>
她臉上也有瘡。</P>