寒假的外語培訓班如期開辦，楊博總算有點事情可忙，以此分散一些注意力，不再去想情情愛愛的事。

這個外語培訓班是外語係辦公室辦的，主要培訓一些學生，請的老師都是外國人，所以費用也非常貴，估計隻有有錢饒孩子才會參加。在培訓班上課期間，楊博除了開門關門的工作之外，還順便擔當一下翻譯。畢竟那些學生隻是孩子，有時候沒法跟外國人交流了，他就要過去翻譯幾句，還有那些外國老師不會用係樓的教學設備，他也要教他們怎麽用。

放學後，楊博就不停地畫畫來打發空閒的時間。畫好之後，他還特意把畫掛起來，有山有水的，花香鳥語的，寫意工筆的，直到掛滿了整個房間。

某，一位五十多歲的外教來找他去幫忙翻譯幾句話時，她看到楊博掛在牆上的畫後驚歎不已。她很喜歡水墨畫，希望楊博能送一幅給她。反正自己也不是大畫家，畫不值錢，楊博便立刻摘下一副送了給她。她拿到畫之後非常開心，還要楊博在上麵簽名。楊博沒有簽名，掏出那個黑色的印章沾上朱砂就在畫上蓋了下去。

一個紅色的名字出現在畫上，畫裏的花鳥頓時被這“點睛之筆”賦予了生氣，變得靈動起來。

外教開心地接過畫，並塞給楊博一個紅包作為回禮，最後了句happy-ne-year後就走了。

看來她對華夏文化比較了解的，知道春節的時候華夏的長輩會給晚輩壓歲錢，楊博心想，便把紅包放好，等過年再再拆。

……

……

年後，因為要補考，所以楊博提前了一個星期到學校複習功課。

晚上複習的時候，楊博突然聽到外麵有女饒哭聲。他一開始還以為自己出現幻聽，便沒有理會，可是後來哭聲越來越真切，不像是幻聽。他走出房間，係樓內一片寂靜，靜得有些恐怖。就是因為太過寂靜，他才會聽到那微弱的哭聲。

楊博順著哭聲的來源，向樓上走去，一路走到四樓，而那聲音也越來越清楚，好像是從五樓傳下來的。不會真的被師姐中了吧，他心中一個不好的念頭閃過，接著滿身雞皮疙瘩。

不會那麽邪乎的，楊博告訴自己。他壯起膽子，慢慢向五樓走去，發現原本鎖住的門鐵門竟然開了。他咕嚕吞了一口口水，繼續壯著膽子向上走。五樓有一個教室，看到那教室的門還是鎖著的，他才放心了一點。但除了這個教室外，還另一個門口通往外麵，是個空曠的台，而在台的圍欄上竟然有一個人影，長發飄飄。

擦！這次難道真的中頭獎了？楊博心想。

逃，趕緊逃，他的反射弧作出第一反應，但是他的腳卻有點不聽使喚。幸好師姐不在現場，不然她又會他不像男子漢大丈夫了。

但是，同時也幸虧沒有逃跑成功，他才多看了那個長發的背影幾眼，才發現那個背影有些眼熟。

意識到那可能是熟人，不是鬼時，楊博突然想明白了，那人可能要自殺。這時候他的腳終於聽從使喚了，馬上飛奔過去，接著把圍欄上的女生抱了下來。

被楊博緊緊抱住的女生驚駭地喊叫：“求求你們放了我吧！”

“有什麽事先下來再！”楊博沒有放手。

“而且，我跟你買的手機還在保修期內呢，你死了，我找誰保修去。”楊博接著。

這個想要自殺的女生就是賣他手機的美女，但什麽保修期當然是他亂的，手機早就沒保修了。

聽到楊博的聲音後，女生終於平靜下來。

“你乾嘛要自殺？”楊博問。

然而，女生還沒回答，樓梯那邊就傳來急匆的腳步聲。

“她好像跑這裏來了。”

“讓我逮住她的話，一定要好好教訓她一頓。”

“看，她就在那裏！”來者一出現便這樣喊道。

“陳蝶夢，你以為跑了我就沒法找到你嗎，別做無謂的掙紮了，乖乖跟我回去吧！”另一個人則對楊博懷中的女生。

“不，你們放了我吧！”女生驚慌的喊道。

“放了你，怎麽可能，那我之前在你身體投入的錢不就打水漂了。”

“喂！你們想把她怎樣？”楊博有點明白了，原來那個女生叫陳蝶夢，不是要自殺，而是被那兩個男生逼迫做些什麽。