第21章 學外語(2 / 2)







“那個,道理我明白,但不是每個人都有能力做到這一點的!”

“我不會向做不到的人提議。”

“……我試試看。”

看到埃達爾二等兵有了乾勁,李明笑著點點頭。

於是,我把大致聊完的梁琳叫了過來。

“什麽事?”

“除了你,還有一個人會說民族話吧?”

“……你為什麽這麽想?”

“學習語言的方法大致有兩種。一種是本能地學習,另一種是係統地學習。前者多是在幼年時期受到感性的教育。後者是理解語言的結構並學習。也就是所謂的第二語言。”

“……”

“這兩種語言轉換的方法完全不同。琳。你在聽到語言後,在腦內將其轉換為第一語言。我多少感到了這種時間差。”

“……話是沒錯,不過,你這也太可怕了!”

“什麽?”

“好像全部都被你看穿了,真惡心。”

“那就彼此彼此吧。我完全不明白你為什麽不明白,所以我也覺得你惡心。”

“你、你是對著這麽小的女孩吐這種話嗎!?”

“廢話就說這麽多,教你庫明族語言的是什麽人?”

“嗯……這是一個叫做納達爾的熟人商人。雖然我也不知道為什麽能和他交流。”

“把他帶來。”

“你有什麽企圖?”

“是做生意的事。”

“軍人需要做生意嗎?”

“我又不是一天到晚以軍人的身份行動,而且委托他人也不違反軍規。”

“……不過,我和納達爾先生之間也有關係。”

“我不要聽你的意見,趕緊去做吧。”

“……”

他用力按住梁琳的頭。有些精神虛弱的人,稍微受到威脅就會沮喪,精神脆弱,但這位少女不是。相反,她越受打擊,反而變得更堅強。她勇往直前,這正是李明喜歡的性格。

僅僅是天才對李明來說是不夠的。這些隻是些紙醉金迷,不是真正的強大。

為了成長,需要厚臉皮、反叛心、進取心等各種精神要素。

梁琳一邊憤怒地蹦蹦跳跳,一邊粗暴地登上了樓梯。





//