二十七回，著名的寶釵撲蝶片段。因為撲蝴蝶，路過滴翠亭，“寶釵在亭外聽見說話，便煞住腳往裏細聽。”細聽兩個字，非常傳神。

亭子裏，紅玉同墜兒密語，墜兒說：“你瞧瞧這手帕子，果然是你丟的那塊，你就拿著，要不是，就還芸二爺去。”

紅玉說：“可不是我那塊！拿來給我罷。”

這手帕其實是賈芸的。紅玉接受了，就等於說，願意同賈芸有私情。所以後麵墜兒要謝禮，就不再有顧忌。

寶釵沒看見人，聽聲音，就猜是“寶玉房裏紅兒的言語”，又評價說：“他素昔眼空心大，是個頭等刁鑽古怪東西。”非常熟悉的人才能憑借聲音言語就辨認出來，寶玉房裏灑掃的丫頭，寶釵不可能熟悉，但是黛玉妹妹的話，這樣熟悉就是非常合理的。而“眼空心大，頭等刁鑽古怪”，寫紅玉眼界高，內心強大，又極其聰明。明貶實褒。

四十二回中，瀟湘子雅謔補餘香，這一回黛玉一直在開玩笑，李紈說她：“真真恨的我隻保佑明兒你得一個厲害婆婆，再得幾個千刁萬惡的大姑子小姑子，試試你那會子還這麽刁不刁了。”寶釵說黛玉：“怪不得老太太疼你，眾人愛你伶俐。”評價同“頭等刁鑽古怪東西”一致。所以，這一回中的林黛玉，其實是紅玉。紅玉愛開玩笑，同賈母脾氣相投，賈母最疼她。

回到滴翠亭，紅玉怕人偷聽，令墜兒推開了窗。寶釵因為要金蟬脫殼，“反向他二人笑道：‘你們把林姑娘藏在哪裏了？”

這句問話的前提是，紅玉在同寶釵黛玉一起玩捉迷藏。即，紅玉是有資格和寶釵一起玩兒的人，也符合黛玉妹妹的身份。

結果是紅玉懷疑林黛玉聽見了，說：“林姑娘嘴裏又愛刻薄人，心裏又細，他一聽見了，倘或走漏了風聲，怎麽樣呢？”

因為是自己姐姐，不過說幾句刻薄話。紅玉並不慌亂。但是不能確定寶釵沒有聽見。

四十二回，回目“蘅蕪君蘭言解疑癖”，眾人行酒令，黛玉說了《牡丹亭》《西廂記》裏的兩句，“良辰美景奈何天”，是春心動，“紗窗也沒有紅娘報。”因為被撞破，紅玉沒有同賈芸再有聯係。

寶釵因此教導黛玉一番，兩人和解。

四十九回，寶玉見黛玉同寶釵要好，所以問黛玉：“是幾時孟光接了梁鴻案？”黛玉“因把說錯了酒令起，連送燕窩病中所談之事，細細告訴了寶玉。”

四十二回，黛玉是紅玉，借說錯酒令寫紅玉賈芸的隱情，到四十九回，紅玉把這事告訴了寶玉。

二十六回，賈芸見到寶玉，寶玉“便和他說些沒要緊的散話”，“告訴他誰家的丫頭標致，誰家的酒席豐盛。”