中森明菜說是讓易青陪她出去走走，可事實上卻連車都沒有下，車隻是漫無目的的在東京的街道上來回開著，陳養正幾次問她想去什麼地方，她都沒說話。</P>
或許她也知道自己現在的狀況，更知道媒體如果見到她的話，恨不能將她生吞活剝，畢竟出道也有幾年了，那些媒體記者是個什麼德行，她自然是一清二楚。</P>
也或許是，中森明菜不想給易青惹麻煩。</P>
雖然沒能真的去逛街散散心，不過回到彆墅的時候，中森明菜的情緒明顯還是好了很多，她在這棟彆墅裡實在是悶得太久了，能有機會出去看看，已經非常難得了。</P>
接下來的幾天，兩個人都是足不出戶，白天的時候，澆澆花，下下棋，研究一下日本菜和中國魯菜，偶爾中森明菜也會拿出許克傳真過來的劇本來看，不過看得出來，她對於《倩女幽魂》這部戲的興趣明顯不是很大。</P>
“有沒有需要我幫忙的？”</P>
易青見中森明菜又拿出了《倩女幽魂》的劇本，湊到了跟前，兩個人擠在一個沙發上，中森明菜順勢倒在了他的懷中。</P>
劇本是翻譯過的，易青看了兩頁，感覺有些無語，看得出來，這個負責翻譯工作的人已經非常精細了，不過到底是兩種語言，就算是再怎麼努力修辭造句，在一些細節上還是有著不小的偏差。</P>
“我其實並不是很理解，既然聶小倩是個女鬼，可鬼怎麼能有感情呢？”</P>
這個問題，饒是易青都不知道該怎麼解釋了，這就是文化差異，日本的影視劇裡麵，女鬼的形象基本上都是貞子這一類的，大長頭發，走路搖搖晃晃，一抬頭，一張蒼白的臉，外加血盆大口。</P>
“我覺得你不應該從單一的角色來理解這個故事，而是應該通過這個故事來理解聶小倩這個人物，看過聊齋嗎？”</P>
易青剛說完，就意識到自己問了一個蠢問題，彆說中森明菜是個日本人，就算是中國人，怕是看過《聊齋誌異》原著的都不多，人們了解聊齋，大多也都是通過電視劇。</P>
“原著故事裡麵，聶小倩原本是個官宦家的小姐，但是在路上被奸人害死，於是她爹把她葬在一個槐樹底下，而這槐樹是已經成了妖的樹，就是劇本裡的那個姥姥。這個姥姥控製了小倩的金塔，就是骨灰壇，小倩沒辦法脫身，就要服從姥姥的指揮，對她下達的各項指令小倩也要認真完成。於是，故事發生了，小倩遇到了純樸的書生寧采臣，原本小倩想加害書生，但是看到書生這麼好，她就沒有傷害。後來兩人情愫漸生，燕赤霞幫助寧采臣對付姥姥，玉成他們這對人鬼戀人，結局中，小倩被拉進地府，燕赤霞與書生一同進入地府，救出小倩，消滅了鬼王。”</P>
易青簡單的介紹了一下故事劇情，因為這幾天他發現中森明菜即便是看劇本，也隻是翻一下前麵的幾頁就放下了，對整個故事應該沒什麼了解。</P>
“總的來說，這就是一個很典型的中國式愛情故事，窮書生和千金大小姐，唯一不同的就是這位小姐是個鬼。”</P>
中森明菜一臉不解道：“可是聶小倩是鬼啊，鬼和人怎麼能相愛呢？”</P>
喂！這不是倫理道德層麵上的問題好不好，這是愛情！愛情！</P>
“這個不是重點，重點是~~~~~難道你不覺得他們的愛情很美嗎？聶小倩不過就是一個普通的女孩兒，而且正因為是鬼，才顯得她更加可憐，她生前或許都沒來得及感受一下愛情的美好，死後不但不能輪回轉世，還要被姥姥控製，可以說是一生淒苦，死後淒涼，一直到遇見寧采臣才感受著幾日的幸福，有肩膀可以依靠，有個愛她的人可以傾訴。孤魂野鬼最好歸宿當然是安然投胎轉世，因為人鬼殊途，這裡雖然沒有道德枷鎖阻攔，卻顯出他們的歡樂是那樣的淒涼。”</P>
這次中森明菜總算是聽進去了，也沒有再強調聶小倩是個鬼這回事：“可是，他們隻是很偶然才遇到的，怎麼會突然相愛呢，而且，最開始聶小倩不是準備要殺了寧采臣嗎？這樣寧采臣都會愛上她？”</P>
中森明菜說著，臉上的表情有些不自然，她和易青還不是一樣，第一次見麵就~~~~~~</P>
“那是因為寧采臣善良，聶小倩也正是被寧采臣的善良所感化的，如果寧采臣一開始沒有禁得住美色誘惑，可能早已命喪黃泉。而聶小倩的悲劇命運，如果寧采臣不去理睬，她的命運也會是被姥姥所擺布，最後把她出賣給黑山老妖。正像劇本裡寧采臣所說，如果他不去就小倩，就可能沒有人去救她。這樣的話，一個孤魂就會永遠不能解脫，這對於她是非常殘忍的。所以，故事通過寧采臣這個人物，展現了一種幫人解危，樂善好施的大愛精神。他與小倩之間的愛情也不是偶然，而是兩個同樣擁有著純潔心靈的靈魂的一場美麗的邂逅罷了。”</P>
易青說完就發現中森明菜低著頭，半晌無言，也許這次總算是理解了吧！</P>
其實中森明菜最後演不演這個角色，易青本身都無所謂，反正又不是自家公司出品的，說不定等到明年《賭神》上映的時候，許克工作是的《倩女幽魂》正好是頭號大敵。</P>
不過，他也的確很想看看中森明菜演的聶小倩，到底是什麼樣的。</P>
前世的許克心心念念，媒體提到這件事都遺憾不已，哪怕有王組賢的珠玉在前，他也適中認為中森明菜才是聶小倩的最佳人選。</P>
如果真的按照他的想法，由中森明菜出演聶小倩，是不是真的能比王組賢的聶小倩更加經典。</P>
易青在腦海中將中森明菜與聶小倩的形象重合，不得不說，許克選演員還是超級有眼光的，中森明菜的氣質本身就有點兒清冷，而且好王組賢相比，她麵部線條也更加柔和一些，事實上前世看原版的《倩女幽魂》，每次留意到王組賢那兩道又黑又粗的眉毛，他都會忍不住出戲。</P>