“哦？連你都對他有所不能理解，那我聽得迷糊就太正常了。”塔爾瑪道。

“他都跟你講什麽了？”榮安問。

“講什麽，‘開眼看世界’今天隻是講了東邊那個矮窮挫的倭奴國。可也有趣了，按我所知，倭奴國一向是個不入流的小國，自古以來也是向大朝朝貢的。可是經他這麽一說，那小小的倭奴國，這幾年的發展一日千裏，似乎要成為新一代的列強，而且還可能威脅到我黛青。真是不可思議。想不通啊。”塔爾瑪坐在一把搖騎上，一邊搖，一邊嗑瓜子兒，一邊回答榮安。

榮安早習慣了塔爾瑪這套京城固山子弟的做派，也不跟她計較，反而覺得她快人快語，很好交往。於是也坐在一邊，倒了杯茶，自飲一口潤潤嗓子。這才接著塔爾瑪的話說道：“馬賢弟久居京城，想來不至於對於夷情毫不知情，隻是平時不大注意這方麵的事情罷了。而我羊州，雖然遠離天子，卻是天子南庫，曾為一口通商之地，與諸洋夷有著非常密切的生意往來。很自然的，文化上的也就有更多的了解了。論到倭奴國的發展麽，現在還不至於直接威脅到我黛青。但是，這些年他們確實有了非常大的發展。他們是認真調查，研究分析，充分掌握和了解了西洲列強崛起的原理，然後按照這套西洲列強的崛起之路，緊追猛跑。人家把路子都趟出來了，他隻管按著路線跑，中間省掉了很多探索、試驗的成本，當然速度更快了。

如果不阻止其發展，而我黛青也止步不前，那麽按這個速度，再有二十年左右，倭奴確實可能具備威脅到黛青的力量了。但是，這期間的變數還很大，我黛青固然不大可能阻止其發展，但自己卻也絕不可能止步不前。隻要我們能夠努力發展，還真是不用怕他們小小的倭奴。關鍵就在於，咱們自己發展還是不發展了。”

“按他的意思，咱們的變革隻是浮皮撩草，治標不治本，本質上還是千百年來自己的傳統。可是我覺得咱們的傳統也挺好啊。咱們是好多次敗給洋夷，但那不就是武器不如人家嘛，怎麽能扯到傳統文化上呢？”

“你沒用這問題問他嗎？他是怎麽解釋的？”榮安反問。

“我沒問，我當時都聽暈了，想了一路，才想出來這個問題的。”塔爾瑪有點不好意思的說：“他講的很多東西，我以前都沒接觸過，想要理解都費挺大勁呢。但是又覺得很有趣，很新鮮，所以隻好不停的想。”

“這很對啊。我曾經聽一位夷人說過一段話，叫做‘你一生的果效，都是由心發出’。你覺得他講得有趣，新鮮，所以就會去思想，也會提出問題來。這本身，不就是文化的影響嗎？所謂文化，無論傳統還是新潮，最終都會通影響到接受他的人的思想，進而影響到其行為。

曾經有個倭奴學者說過：‘所謂學問，並不限於能識難字，能讀難讀的古文，能詠和歌和做詩等不切人世實際的學問。這類學問雖然也能給人們以精神安慰，並且也有些益處，但是並不像古來世上儒學家們所說的那樣可貴。自古以來，很少有儒學家善理家財；善詠和歌而又精於買賣的商人也並不多。’這話，愚兄也是深以為然的。”

說到這裏，榮安突然話題一轉問塔爾瑪：“那麽，在賢弟看來，愚兄究竟算是一個武夫、一個商人，還是一個儒者呢？”