眼看兩人又要掐起來,還把自己帶進去,林黛玉趕緊轉移話題,“七兒,你究竟何事不明?”
紫鵑也聽著,看她能說出朵什麽花。
七殺:“大家都說,寶姑娘最是知禮。”
林黛玉慢慢收起笑容,“是啊,寶姐姐是個知禮周全的人。”
七殺:“那我就不明白了,她為什麽稱呼璉二奶奶為鳳丫頭?”
紅樓裏的稱呼,大有講究。
從稱呼上,就能看出上下尊卑,關係親近還是疏遠。
比如王夫人,對林黛玉的稱呼向來是“大姑娘”,很是客套,稱呼薛寶釵則是“寶丫頭”,喜歡的是誰,一聽便知。
另一個侄女王熙鳳,她稱為鳳丫頭。
但是,她能叫王熙鳳為鳳丫頭,不代表薛寶釵也能。
一來,王熙鳳是賈府的內掌家,你一個來投奔的平輩客人,直呼內掌家的名字,不太妥當吧?
二來,王熙鳳年紀比薛寶釵大,是薛寶釵的表姐。
在現代,直接叫表姐的名字很正常,但在古代大戶人家,這就是不通禮儀。
能叫王熙鳳為鳳丫頭的,必須身份、輩份或年紀比她大,薛寶釵一樣不占。
她還動不動就以長輩的口吻評價王熙鳳的理家之能,也就難怪王熙鳳不喜歡她,和她的交流極少。
七殺的提問,讓林黛玉愣了一愣,半晌方道:“她們是表姐妹,叫錯了稱呼也是有的。”
紫鵑插話,“這可錯不得!”
七殺:“紫鵑姐姐說得對,寶姑娘這是大大的逾禮。”
不等林黛玉說話,又道:“姑娘,她還叫你的字,也不對。”
寶黛初見時,賈寶玉送她表字“顰顰”,很是傳神,但在這個時代,這事兒顯得輕浮。
哪怕賈母有意撮合他們,也不會讚同賈寶玉此舉。
賈寶玉估計也意識到不妥,後來極少以字稱之,賈府其他人,也基本不用。
唯有薛寶釵,不是叫顰兒,就是叫顰丫頭。
正麵描寫中最為知禮的寶姐姐,卻犯了這麽明顯的錯誤,顯然是作者故意用的諷刺手法。
寶姐姐的失禮之舉,後麵還有很多,稱呼上的錯處,隻是開了個頭。
林黛玉:“她親近我呢。”
薛寶釵總是叫她的字,她心裏也不是很舒服。
才認識沒多久,不算閨中密友,也沒熟到互稱表字,太過刻意了。
七殺:“這樣不知禮的人家,還是少些親近罷!”
林黛玉笑道:“你在嘟囔些什麽呢?在我麵前也就罷了,在外麵,可不許這麽胡說八道。”
七殺:“姑娘放心,我又不傻。”
等林黛玉歇午覺,紫鵑狠狠表揚了七殺一番。
姑娘悶了這麽久,今日可算是笑了。
要她說,寶姑娘哪裏及得上林姑娘?
林姑娘才是真正的千金大小姐。
繁體小說網首發