華藏寺。

所謂華藏，是華藏世界的略稱。《華嚴經》言，在風輪之上的香水海中有大蓮華，其中含藏著微塵數的世界，故而稱為蓮華藏世界。此世界共二十層，凡人居住的便是第十三層的娑婆世界。娑婆界之主為毗盧遮那佛。

而位於西湖東岸的華藏寺雖然無昭慶、淨慈二寺的聲名顯赫，卻也是鬆筠鎖霧姿逾秀，樓閣摩霄勢欲翔，於香煙繚繞中，顯出一派梵音杳杳、紅塵方外的靜謐安祥。

犀存帶著蔣秋影從寺廟的後殿逶迤而出，二人神色皆有些失落。

清晨分析完那份難解的賬冊後，陳流便趕緊派人去各寺打聽可有懂梵語的高僧。

後來，阿喜回來稟報道天竺寺的大和尚說華藏寺有一位叫了凡的高僧精通此語，她二人聞訊便匆匆趕到華藏寺來。

到此剛好恰逢午時放僧飯之時，二人一時也不好意思打擾僧人用飯，便站在大殿外放生池旁等到飯點過去。

待到飯鍾結束，犀存趕忙尋了一位小沙彌打聽了凡法師的蹤跡，卻沒想到小沙彌說了凡法師不在寺中，旬日前去徽州說法去了。

二人聽聞此節，不由無奈地相視一眼。

“那小師父，貴寺中除了了凡法師還有懂得梵語的師父嗎？”蔣秋影不甘心地追問道。

小沙彌搖搖頭笑道：“如今的經文早就都被前輩高僧譯過來了，哪裏還需要專門去學梵語來學習佛法！不過，整個臨安府要說懂梵語的，我們了凡師父說第二，卻也無人敢稱第一的！”

蔣秋影又問：“那了凡法師大概何時能回來？”

“下個月吧！”小沙彌估計。

“這麽久？那豈不得等好久？”蔣秋影微微一歎，捏著羅裙的手緊了緊，神色有些黯然。

犀存見狀也隻能拍著她寬慰了下。

蔣秋影回頭望著大雄殿中偶爾走過的人影，目光茫然。

大殿中，有僧人嗡嗡唱起梵曲——