在蜂影的帶領下，夜天成功走到了常磐森林的入口處，接著就來到了常磐市，看著天色已晚，夜天於是走進了神奇寶貝中心申請了住宿，然後將蜂影的寶可夢球交給了喬伊小姐後就走到了電話亭給布拉塔諾博士打電話。</P>

隨著畫麵接通後，布拉塔諾博士的身影出現在了屏幕上：“夜天，你已經到了關都地區了嗎？”</P>

“嗯！我現在在常磐市，明天一早準備前往真新鎮！”夜天回答道</P>

“好的，我會告訴大木博士的，對了，明天正好是真新鎮的新手訓練家出發了嗎日子哦！”布拉塔諾博士說道，“也許會遇到有潛力的訓練家呢！”</P>

“我知道了，博士！”夜天說道，“另外我在出發前已經把妖精係的資料給烈咬陸鯊攜帶了，你記得查收一下！”說完夜天直接掛斷了電話。</P>

而布拉塔諾研究所裡麵，布拉塔諾博士正滿屋子找烈咬陸鯊，結果被女助手艾米告知烈咬陸鯊去遙香鎮送包裹了，“好你個夜天！你拿烈咬陸鯊當烈箭翁速遞了嗎？”</P>

而另一邊的夜天則是收到了喬伊小姐治療完成的蜂影，隨即來到了神奇寶貝中心後麵的戰鬥場地，開始訓練大針蜂能夠學習的殺招之一——【直衝鑽】</P>

而蜂影也是非常努力的練習這一技能，但是還是沒有成功學會，夜天隨即將蜂影收回了神奇寶貝球中就回去休息了，結果半夜時分，蜂影悄悄的從神奇寶貝球中出來後，來到了訓練場上開始練習直衝鑽，而這一切也被暗影看在了眼裡。</P>

第二天一早，夜天在神奇寶貝中心吃過早飯後就踏上了前往真新鎮的道路，途中遇到的小拉達，波波和烈雀都被蜂影當作了經驗寶寶，而夜天則是在蜂影將其打敗後使用常磐之力對其進行恢複和治療，並且拿出了一些寶可夢食物作為給蜂影當陪練的報酬。</P>

終於在中午之前來到了真新鎮，然後就看到一個穿著綠色睡衣的少年朝著大木研究所像開了疾跑一樣狂奔，夜天隨即朝著大木研究所信步走去，然後在路上又遇到了一輛滿載青春美少女的跑車朝著真新鎮外麵揚長而去。</P>

等到夜天來到了研究所門口時，就看到一個穿著旅行服裝的少年手中還有一根繩子拴著一隻皮卡丘離開了，接著夜天走進了大木研究所，隻見大木博士正在和一位美婦人交談著。</P>