緊接著夜天帶著丘丘回到了常磐市的神奇寶貝中心，然後就看到了小智垂頭喪氣的坐在大廳的椅子上。</P>

夜天隨即走上前去問道：“怎麼了？小智！”</P>

“夜天哥！我是不是根本算不上一個合格的訓練家啊！”小智語氣低落的說道。</P>

“為什麼這麼說？”夜天問道。</P>

“剛才喬伊小姐告訴我皮卡丘身上的傷很嚴重，並且嚴厲的批評了我應該愛護自己的神奇寶貝！”小智說道，“我明明是想要成為寶可夢訓練大師，但是就從這件事看來，我可能根本就不是當神奇寶貝訓練家的料！”</P>

“所以你決定放棄了嗎？”夜天問道。</P>

“我…我不知道！”小智說道。</P>

“成為神奇寶貝訓練家不是遊戲，而是要讓自己與神奇寶貝建立羈絆，並且在旅行中不斷成長和學習！”夜天說道，“當然！成為神奇寶貝訓練家也是伴隨著風險的，在外出旅行的路上，會有無數的危險和困難，甚至有可能死亡！”</P>

“夜天哥，我……”小智內心開始了動搖。</P>

“如果決定放棄的話就儘早離開吧！皮卡丘我會通過傳送係統傳回大木博士的研究所的！”夜天拍了拍小智的肩膀，“但是如果遇到一點挫折就退縮，那你永遠也成不了真正的神奇寶貝訓練大師。而且，我相信皮卡丘也不會希望它的訓練家是一個懦夫。”</P>

小智抬起頭，看著夜天，眼中閃過一絲堅定，“我明白了，夜天哥。我不會放棄的，我要成為一名真正的神奇寶貝訓練大師！”</P>

夜天笑了笑，“這才對啊，小智。既然決定了，就要堅持下去。現在，我們先去看看皮卡丘吧。”</P>

接著夜天和小智在監護室中看到了還在沉睡的皮卡丘，而丘丘則是看著自己的進化型覺得新奇不已，然後從夜天的背包裡拿出了那瓶番茄醬放在了皮卡丘的麵前晃了晃，然後“皮丘～皮丘”的叫著。</P>

夜天自然是聽出了丘丘的意思是讓皮卡丘醒來和它一起分享番茄醬，但是皮卡丘卻是仍然昏迷不醒。</P>

然後夜天使用常磐之力對皮卡丘進行了治療，但是卻發現皮卡丘不是受傷，而是體內中有一股強大的電係能量在逐漸與皮卡丘進行融合，等到完全融合後，皮卡丘的實力絕對會得到進一步的提升。</P>

然後夜天和小智就來到了電話區給大木博士打去了電話。</P>

“大木博士，那個是泡麵嗎？”小智看著屏幕上顯示的圖像問道。</P>

“洗馬達！忘了把攝像頭調轉過來了！”大木博士一邊尷尬的說道，一邊將攝像頭調轉了過來。</P>

“咳咳！剛才我從小智的媽媽那裡得知了你們兩個已經到達了常磐市的消息，真是沒想到你們的動作竟然這麼快啊！”大木博士感歎道。</P>