“明明是早上不見蹤影的，來我們這兒時卻已經是晚上，原因就在這啊……”奧芬說。

波妮詫異地說：“但那個字條不是……”

“您想起來了嗎，波妮小姐？”吉斯一臉認真，“用詭計欺騙波妮小姐的那個人，他是誰——”

“…………”波妮迷茫了一會兒，最後把手一拍，笑容回到了臉上，“啊啊。但是，既然是奧芬大人做的事，也就沒辦法了。那就在這裏打工賺錢吧。”

“明白了。”

“你們幾個……”奧芬想說些什麽，但當他意識到用普通的道理是無法和這兩位溝通時，就閉上嘴放棄了。

旁邊的君士坦斯站起來說：“我說——我作為姐姐表示反對，隻要有這個高利貸魔術士在！”

“我可沒必要去爭取姐姐的許可。”波妮用鼻子笑了一下，“再說了，幫助姐姐這樣的低能警察官，不是更像犯罪行為嗎？”

“你說什麽！？”

“吉斯！把這個通用型麻煩女人卷成筒去喂魚！”

“我明白了！”

“我說你們！兩個人對付我太卑鄙了吧！”

“…………”遠遠地看著這場鬨劇，奧芬一個人喝著湯，吐出了今天最後一口歎息。他抬起頭，看見吧台裏的老麵孔——巴格阿普在擦杯子。

奧芬對巴格阿普說：“能幫我挖一個可以埋進一個人的坑嗎？”

“那你究竟要埋哪一個呢？”

“……埋我。”

說完，奧芬回過頭，麵對那三個還在混戰的人。為了發出使他們一起閉嘴的咒文——

他猛吸了一口氣。

“豬。”

聽到這句話，奧芬的動作停止了。

但他總算是忍住了，麵對嗞嗞作響的肥厚牛排，用顫抖的手拿起刀子切了進去——

在熟悉的旅館，晚飯時刻——在奧芬麵前的鐵板上，有一塊發出歡快滋滋聲油脂豐腴的牛肉。這是個黑發、黑目，二十歲左右的黑衣男子。胸前有一塊代表了出身於大陸黑魔術最高峰〈牙之塔〉的龍形紋章。

在吧台旁邊的座位上，有一位目光如看透了世俗一樣的女性在看著他。她身穿秀氣清爽的製服，名叫君士坦斯。

她又慢慢開口：“搖尾巴的狗。”

瞬間，奧芬的手再一次停下了。

但是，比剛才的停頓稍短，他又複活了。默默地切開牛排，固執地無視君士坦斯。

君士坦斯又張開了嘴：“簡直是家畜。”

哢噠——

滑脫的刀子切到了沾滿油脂的鐵板。

奧芬慢慢地向君士坦斯抬起臉。儘最大可能露出溫厚的笑容——雖然他自己也能感覺出自己的嘴角已經在抽筋。

“我說，柯姬……”奧芬用顫抖的聲音喊她的名字。

但遭到了她的堅決無視。她說出了最後的話：“包養男。”

“聽我說話！！！！！”

一聲絕叫響徹整個旅館——

所有的一切就這樣開始了。

“究竟有誰能責難我！？”

奧芬朝天花板揮出拳頭喊叫著——結束晚飯，店內基本收視完畢，君士坦斯和他，還有一個女服務員打扮的女人一起圍在桌子邊上。服務生打扮的女人是君士坦斯的妹妹，是個栗色頭發稍微顯出沉穩感的大小姐。

這位叫波妮的女人不停地點頭稱是。

“是啊。奧芬大人根本就沒有做錯什麽。”她把托盤抱在胸前，向姐姐發出質問，“在我的養活下一輩子過著懶散安逸的生活，哪裏不對了！？”

“這不是最標準的廢人嗎！”

“呀呀呀！我說的不是這個！”啪地一下，奧芬拍桌打斷她們的話說，“我想說的是——最近在吃東西上總是一貧如洗，所以稍微讓波妮請個客也是可以的吧！”

“怎麽這樣！奧芬大人！”波妮像是受到震驚般身子晃了晃，她一下走近過來說，“你的意思是現在充分享受我的進貢，等膩味了就像扔一塊破布一樣把我丟棄嗎！？”

“你才發現嗎波姬！沒錯，這家夥就是這樣的人！”

“你們幾個！！！”奧芬儘全力大喊一聲，把拳頭砸在桌子上——啪嘰，一聲厚鈍的聲音響起，瑪姬姐妹也被這響聲鎮住，停止了說話。停了一瞬間，桌子變作兩截塌倒在地上。

“我懂了——我已經充分了解了。”奧芬把朝奇怪的方向彎折的手肘悄悄藏在背後，靜靜地開口說，“既然在你們眼中我是這種形象的話，那我也自有打算。”

看著壞掉的桌子，君士坦斯和波妮都不約而同地朝後退去。

“我們難道說了什麽惹他生氣的話了嗎，柯姬姐姐？”

“明明隻是闡述看到的事實而已啊。”

“……啥都別說了，閉上嘴聽吧，求你們了隻要聽就行了。”奧芬一口氣說到這，歎了下氣，“也就是說，隻要來個對半分就行了吧。不要讓對方一味地請客，就是要，我也請個客，或是送點禮物就行了吧。”

說完他豎起手指——因為手肘有點彎曲，所以手指的方向很奇怪。奧芬的這句喊話使沒有客人的食堂突然陷入一場寂靜……

沉默了一會兒——君士坦斯終於從茫然的迷失狀態恢複正常，開口說：“啊——真的……對不起啊，奧芬。我其實沒有那個意思……”

說著擺出一種掩飾的神色，不再正眼看他。

波妮也做出同樣的神態動作說：“是啊。我也，根本就沒打算把奧芬大人逼成這個樣子……”

“……你們是什麽意思……”他半睜眼問道。

她們兩個意見非常一致地說道：

“因為……”

“你如果有那些錢的話，何苦會弄到這步田地呢？”

……這麽說也確實如此。

奧芬抱著胳膊走在街上，對她們的話表示認同。在那之後，她們又說了「賺錢之類的生產性活動跟你是水火不容的關係」，或是「收到一個連吃飯都犯愁的人送的禮物會睡不好覺」之類，讓聽了這句話的人也沒法好好睡覺的胡言亂語。到底要怎麽回應，或者說拿什麽去反駁，他思考了一整個晚上。

“結果什麽也沒想出來……不過在街上晃蕩一天的話，總能想到什麽才對。”他自我安慰地說。

從他背後傳來一句回應：“那為什麽要把我給拽上……”

奧芬回過頭。跟在他後麵的是波妮的管家（正確的說法是瑪姬家的見習管家）吉斯。一頭銀發，燕尾服打扮，表情沉穩安靜，看不出他到底在想什麽。

奧芬對吉斯說：“因為就數你最閒。”

“…………”

“柯姬有工作，博魯坎和多進那兩個又在搞什麽無聊的買賣，不知道究竟在哪裏，馬吉克要上補習。所以這樣一看，比笨狸子和學生還要閒的人在這條街上除你以外就沒別人了。”

“還有你也是。”

“求別說了。”

“嗯……說正經的，要想快速賺錢的話——”吉斯豎起食指，“恐嚇。”

“不行。”

接著他在保持食指豎起的狀態下又加入了大拇指，說：“搶劫。”

“不準許。”