南京城在日軍的炮火洗禮後,記目瘡痍。百姓們在廢墟中瑟瑟發抖,恐懼與絕望如影隨形。李長江望著那麵德國國旗,心中的疑惑如潮水般湧動。究竟是誰在這關鍵時刻伸出援手?他下令士兵們在南京城繼續搜查,一定要找出這個神秘人物。
士兵們穿梭在斷壁殘垣之間,不放過任何一個可能的線索。經過艱苦的搜尋,他們終於確定了那個神秘人物的身份——約翰·拉貝。
李長江對約翰·拉貝早有耳聞,知道他是一位在南京的德國商人,以人道主義精神著稱。心中既驚訝又欣喜,驚訝的是在這危難時刻竟然是約翰·拉貝挺身而出,欣喜的是或許他們找到了一個強大的盟友。
李長江立刻安排與約翰·拉貝會麵。在一個相對安全的地方,李長江見到了約翰·拉貝。他身材高大,麵容和藹,眼神中透露出堅定與善良。
李長江走上前去,恭敬地說道:“Mr.
Rabe,
I
have
long
heard
of
your
name.
Thank
you
for
raising
the
German
flag
in
Nanjing
at
this
critical
moment
and
saving
countless
lives.”(拉貝先生,久仰大名。感謝您在這關鍵時刻為南京城豎起德國國旗,拯救了無數生命。)
約翰·拉貝微微點頭,用英語回答道:“I
just
did
what
I
should
do.
Seeing
Nanjing
suffering
such
a
disaster,
I
can't
stand
by
and
do
nothing.”(我隻是讓了我應該讓的。看到南京遭受如此災難,我不能坐視不管。)
李長江感慨地說道:“Your
courage
and
humanitarian
spirit
are
admirable.
Now
the
Japanese
army
is
eyeing
us
covetously.
We
must
find
ways
to
deal
with
it
together.”(您的勇氣和人道主義精神令人敬佩。如今日軍虎視眈眈,我們必須共通想辦法應對。)
約翰·拉貝思索片刻,說道:“I
will
do
my
best
to
protect
the
people
in
the
safety
zone.
At
the
same
time,
I
will
use
my
connections
to
get
more
supplies
and