對於新移民來說，得到農場隻是第一步，接下來能不能經營好，還要看自己是不是努力，以及老天爺給不給麵子。

殖民開拓隊剛剛進入1065號地區的時候，900公裏外的約翰內斯堡，柳真的家人剛剛來到柳真的農場。

柳真是陝甘遂寧人，五年前以礦工的身份來到約翰內斯堡，然後通過洛克金礦，在鱷灣水庫購買了150英畝農場。

買到農場之後，柳真就給還在清國的家人發電報，希望家人能來到南部非洲一起經營農場。

但是不知道因為什麽原因，柳真的家人遲遲沒有回音，一直到今年初，柳真通過蘭德銀行給還在清國的家人匯去十個英鎊，柳真的家人這才順利登船。

哪怕是來到約翰內斯堡，親眼看到柳真的農場，柳真的父親仍然不敢相信。

“是真的爹，這900畝地都是我的——”柳真再次強調，旁邊的布爾裔妻子給柳真的父親送上一杯牛奶，領著兩個剛剛會走的孩子過來給柳真的父親磕頭。

柳真的父親馬上就目瞪口呆。

“爺爺好，奶奶好，大伯好，大伯母好，三叔好，三嬸好，五叔好——”一圈頭磕下來，兩個孩子沒得到什麽見麵禮，摔成八瓣的眼珠子倒是不少。

“這——”一大片整齊的倒吸涼氣，然後都等著柳真解釋。

“爹，這是我婆姨——”柳真主動介紹，雖然表情坦蕩，內心還是忐忑。

“爹，我叫卓拉——”柳真的妻子總算是可以用漢語跟第一次見麵的公公打招呼。

柳真的父親還沒有來得及說話，柳真的母親就把兩個孩子拉到身邊，然後就淚眼婆娑，“心肝兒、寶貝兒”的叫個不停。

兩個孩子還是像柳真多一些，頭發還是黑的，眼睛也是黑的，皮膚倒是比柳真的皮膚更白皙一些，不過這在柳真的母親看來並不是缺點，反而是優點，一白遮三醜嘛。

“爹，熱水已經準備好了，你們可以先洗個澡，然後換換衣服——”柳真的妻子準備的很周到，這一路上萬裏迢迢，柳真的家人也是身心皆疲。

和精神狀態相比，柳真家人的健康狀況更令人擔心，整整十三個人，包括六個孩子在內，所有人都是麵黃肌瘦，衣衫襤褸，這和身體健壯，衣衫整齊的柳真形成鮮明對照。

初到約翰內斯堡這個洋人地界，麵對卓拉這個洋媳婦，柳真的父親明顯需要一個緩衝階段。

不過這對於柳真的幾個兄弟來說就沒有問題，柳真的父親和母親是在家裏洗澡，柳真就乾脆帶著幾個兄弟來到距離房子不遠的魚塘，然後幾個兄弟就開始七嘴八舌。

“老二，你真的有900畝地？”

“二哥，你哪來那麽多錢？”

“二哥，你不是搶了財主吧——”

“都別急，聽我慢慢說——”柳真乾脆把自己這些年的經曆明明白白說一遍。

然後就有更多問題。

“那個蘭德銀行真的有那麽好心？”

“蘭德銀行的老板就是咱們爵爺，借錢當然也是有利息的，不過隻有咱們華人能從蘭德銀行順利借到錢，白人想借錢難得很，非洲人根本借不到，這是爵爺給咱們華人特有的福利——”

“爵爺是多大的官？”

“大英帝國子爵、聯邦政府國防部部長、司法部部長，放在清國，那就是標準的一人之下萬人之上。”

“當官的都不是好東西，咱們老家就被那些當官的禍禍的夠嗆——”

“老五，這話不能說，咱們這也就是在家裏，出了門你要敢這麽說，當心被人打死——”

“老二，那你說，爵爺給咱們這麽多好處，圖咱們個啥？”老大若有所思。

“咱們有啥可圖的，沒有爵爺，咱們就是賤命一條，改天我帶你去金礦看看那些非洲礦工你就知道了，真的是人不如狗，過得連咱們家的狗都不如——”柳真說話的時候，兩隻健壯的南非獒也在魚塘裏遊泳，河岸上還有幾隻看樣子是剛滿月的南非獒不敢下水，拚命搖尾巴的同時在用稚嫩的聲音表達自己的不滿。

“你這幾隻狗是真肥，晚上弄一條燉了吃——”還沒有成年的老五明顯是有點垂涎欲滴。

“不吃狗，咱們有羊，晚上殺隻羊吃——”柳真不糾正，人餓極了的時候連人都吃，吃隻狗算什麽，老家那邊的狗都已經被吃光了。