女性們則在感歎之餘，大都在談論劉青山的身材相貌，其中的很多小女孩居然能哼出很多他唱過的歌曲。

而且為了增加宣傳力度，劉青山讓王煥生把香江事件中那段最清晰的視頻上傳到了網上。

那段視頻也是警方掌握的一段，裏麵是監控攝像頭錄製下來的近距離打鬥畫麵，內容雖然不比之前網上流傳的要少很多，但能清清楚楚的把現場動作展現出來。

因而當天的采訪內容，就多次出現了關於那段視頻的評價，於是布倫達·斯密斯接下來的主持，就是由此來開頭的。

這樣的街頭采訪在此刻的演播大廳裏，不時引來現場觀眾的陣陣應和聲，就足以說明它的成功了。

隨著燈光再一次亮起，布倫達麵朝觀眾席問出了一句話：“你們認為，剛才的采訪是真實的嗎？”

現場觀眾不約而同地站起身，齊齊報以熱烈的掌聲回應。

更夾雜著無數聲叫好聲音，紛亂而不失熱切，顯然並不是事先排練好的。

“劉先生，你也看到了，我之前所說的偉大，可不是在刻意彰顯你的什麽，而是來自於那些街頭大小朋友們的最真實回答！關於這一點，你是怎麽來看待的？”

她的話，引來劉青山的一陣苦笑：“說實話，我的心裏很擔憂，因為我們華國有關於這種捧殺說法，用英文表達的話，大概是ruin somebody by lauding him to the skies，你懂我的意思嗎？”

現場似乎為劉青山這種特殊的開場白迷惑了一下，但即使在場人裏的年輕人，也很快明白過來他話裏的幽默之處，紛紛笑聲不斷。

布倫達也是笑著接話：“這句話想要表達的是把某人誇上天，而後毀了他？”

聳了聳肩：“難道不是嗎？一旦我被人安上了偉大一詞，是不是會受到一些妄自尊大的誤解？儘管這個詞多來自九年級以下的孩子們的嘴裏！”

現場又是一陣哄笑。

“但顯然偉大一詞按在了你的頭上，並不是一個很嚴肅的事情，至少像我這樣學識淵博、有教養又美麗魅力十足的美女，是這樣想的！”

不愧為英吉利最當紅的脫口秀主持，布倫達的話，不僅同樣引來笑聲一片，也幫著劉青山瞬間洗脫了可能的罪名。

像是這個《布倫達秀》欄目，成名的根本並非隻是靠著此女的美麗容貌，還在於節目內容一直以來的犀利和與時俱進。

顯然這一次被欄目組刻意使用偉大一詞，也是在貫徹節目一貫的風格而已。

如果劉青山不足以表現出其智慧的一麵，接下來，自會由布倫達來做一番善後般地化解，關於這一點，他還是知道的。

不過，他給出的機智反應，大大出乎了主持人的預料。

更直接使得節目更看點十足，這在此女的麵部表情上能看得出來。

因而，布倫達也樂得為劉青山搖旗呐喊：“不用對我的一番自誇做出反應，因為從你的喘息聲裏，我已經聽出來你內心對我的美貌與智慧的讚揚！但我不得不承認，你也是很優秀的，一開口，就為我們大英帝國創造了一個新鮮詞匯，也就是你們華國人口中的捧殺！你的表達能力，似乎一點不差於你身上的功夫！”

現場觀眾又是一陣掌聲，能被一個外國人，給自己的本國語言創造出一個新的詞匯，的確是件不容易的事情。

劉青山麵不改色的回道：“完整的詞義太過繁雜，我認為可以簡化為to praise to kill，但卻不認可由我來創造，這種說法，或許隻是我之前的英文學習中，還沒有接觸過相關詞匯而已！”

布倫達豎起來了她的大拇指：“華國人的謙遜態度，一直是我的人生信條之一！不過我很遺憾的認為，to praise to kill一詞的確是自己很少接觸到的，至少其中詞義絕沒有你所說的捧殺那樣精確！”

不少人都在頻頻點頭，布倫達的嘴裏卻沒閒著：“華文關於捧殺一詞，僅僅是兩個極其簡單的音節，是不是說你們漢語，相比我們英文語境更具有曆史厚度？”

劉青山佯裝出一副恐慌的神色：“可不敢這樣說，曆史厚度在歐洲同樣具有！但我們的華國語言之所以精練，的確是有曆史原因的。那時候紙張還沒有被研製出來，文字就被刻錄在石質、木質、皮質之上，也隻有更簡練的詞匯，才能節省下來更多材料，這就是我對漢語為什麽精煉的個人理解！”

他的話再一次引來一片掌聲。

繁體小說網首發