張麻子：那這個劉都統到底有幾條腿啊？

馬邦德：三條唄。

張麻子：對啊！

馬邦德：黃老爺還是條大腿！

黃四郎：對！大腿！可是我這條腿，斷了。

張麻子：斷了？

馬邦德：怎麽斷的？

黃四郎：我的貨十回有八回被張麻子劫走了，你想想，他賺了多少？

馬邦德：那這個張麻子很富有啊！還有這種事？

黃四郎：如果你們可以去剿匪的話，錢要多少有多少

馬邦德：我們沒膽子剿匪，但是借剿匪之名，斂財的膽子還是有的，而且很大！

黃四郎：哈哈哈......那就不能怪我，就怪你沒出息。不過，我還可以幫你們一個忙，我出錢，當誘餌，我出多少，兩大家族就必須出多少。

馬邦德：就等您這句話！足夠！那您出八十萬？

黃四郎：No！我出一百八十萬，出得多，掙得多。

馬邦德：明白！事成之後！一百八十萬如數奉還，咱們分兩大家族那點兒dollar。

張麻子：（拍桌子）一百八十萬不用還！不就是剿匪嗎？剿！咱們把張麻子劫走的那點錢全拿回來，還給黃老爺，到那個時候，這一百八十萬就是九牛身上的一根毛。你還在意嗎？不就是小小的張麻子嗎，辦他！

黃四郎：硬！

張麻子：硬嗎？

黃四郎：夠硬！

張麻子：硬不硬以後再說。我腦子裏想到隻有一件事，替黃老爺把這條腿接上，一個張麻子也太囂張了，欺負到黃哥頭上，不答應！喝酒——

上午的戲份拍到這裏，實際上已經到中午了，具體拍攝過程自然沒有這麽流暢，期間張大胡子數次喊哢，主要原因多是由於發哥的普通話發音出現了偏差。

劉清山這一版的劇本可是極其完整的，避免了原版拍攝時候的頻頻中斷爭論台詞。

但發哥的普通話發音是個問題，大段的台詞演繹出來，再加上情緒上來了，有些音準拿捏不當也是必然。

其實在這個時候，昨晚的客人已經返回來了，不過相比之下人少了很多，隻有張導、高倉健、降旗康男和各自的助理出現，其他人有的已經趕去了廣州城，還有個別人留在酒店等候，比如張平。

高倉健謝絕了劉清山提出來的去附近餐館用餐，而是跟著劇組一起吃盒飯。

好在有了陳龍一行人帶來的燒臘，讓今天的午間工作餐豐富了不少。

高倉健同樣是個戲癡，一邊捧著碗吃飯，一邊跟張導擠到攝像機前看回放。

吃著吃著，他居然忘記了撥動筷子，嘴裏在喃喃自語：“精彩，沒經過剪輯就能看出來這些幽默對話裏的暗藏殺機，那道布簾後麵是不是也有玄機？日後的剪輯會跟裏麵發生的事結合起來？”

劉清山向他挑起了大指，“裏麵被綁著三個人，會隨著劇情一個個被假裝殺掉！不過目前為止的內容裏並沒有出現相關內容，您老也沒看過劇本，是怎麽判斷出來的？”

高倉健哈哈大笑，但回答的卻是張一謀：“你們明顯是在談判，談判就需要製造緊張空氣，單純的對話方式就顯得劇情太過蒼白了，要想解決好這個問題，最合理的方式就是營造出畫麵外的殺戮聲音或者場麵，類似的情節設置，高倉先生最早期的武士動作片已經出現了很多次！”

高倉健點點頭：“舞刀弄槍的談判桌上少不了這些東西，我年輕時候拍得最多的就是黑.幫電影，甚至為了體驗生活，曾經在某個大型組織裏蹲守了好幾個月，熟悉他們的很多套路！”

他的普通話儘管說得有些磕磕絆絆，大體上還是能聽明白的，在這一點上他不如中井貴一：“老師，我從頭到尾觀看了全過程，一點也沒看出來劉先生是首次導演。而且這兩位華國影帝太厲害了，我從中學到了很多！”

做為他的事業引導人，高倉健是一點也不會錯過教導機會：“貴一，你目前缺乏的並不是演技，而是使用方式！你注意到沒有，劉先生平時的講話嗓音是什麽樣的，但在這部戲裏又是怎樣一種粗獷？他雖然比你年輕許多，但掌握的演繹手段實在太驚人了，這一點老師也做不到！”

陳龍一旁進一步解讀：“聽過他的歌沒有？他可以隨時切換出好幾種不同的聲音，甚至是女聲，語言展現能力豐富了，就能更加適合不同的角色扮演，這一點我想很少能有人做到！貴一，這些東西我們學不來的！”

高倉健嚴肅地補充道：“話雖如此，還得讓自己努力嚐試一下，包括我在內！這是一種帶有鮮明個人特色的演繹方式，應該算是娛樂界裏的頭一個，我是說能完美的借用到角色的扮演上，即使好萊塢也沒有很突出的先例！”

“我就當幾位是誇我了！”劉清山適時給出了玩笑話，介意活躍一下氣氛。

高倉健的笑聲一向很罕見，來到劇組後卻已經好幾次了，此時就是這樣：“哈哈哈，當然是誇你！我剛才聽說了，你昨晚給貴一治好了胃病？不是為了幫我這個老家夥提前感受一下治療過程中的劇痛吧？”

中井貴一趕緊搖手辯解，劉清山卻從中探出了其他意味：“高倉先生，您是不是決定了要我親自治療？為了節省時間，騰出來拍戲？”

高倉健點頭笑道：“我不想因為自己而導致很多劇組停擺，願意嚐試一下刮骨的滋味！不過劉先生請放心，我已經通知了我的家人和經紀公司，他們也都認可這個選擇！”

中井貴一忍不住阻止：“老師，您的年齡和身體狀況考慮過沒有？這個時候可別逞強，74歲了，膽氣跟身體承受力可不是一回事！昨天我嚐試過了，還真像刮骨那樣劇痛，換做我絕對會受不了！”

高倉健並沒有回複他，而是看向了劉清山：“一切以劉先生的建議為主，但在此之前我必須表明這麽做的理由！正像貴一剛才擔心的，我今年74歲了，之所以不肯退下來，就是把演員這個職業當成了一生的事業，不然我想不出退休回家以後要乾些什麽，可能比殺了我還難受！因而我不想因為病情而導致一些工作的延誤或推遲，願意鋌而走險一次！”

繁體小說網首發