陳平翻開一本檔案，將上麵的照片撕去，然後將吳晶的照片塗上膠水，粘在上麵。

一邊粘一邊說道。

“2004年，你藏違禁品被捕，被判無期徒刑……”

陳平的泰語字正腔圓。

聽得屏幕後的麗莎連連稱奇，“陳先生是上過泰文補習課嗎？這泰文發音也太標準了。已經是新聞主持人級別了。”

聽到補習課三字，鄭寶瑞眼角不禁一抽，沒有回答麗莎的疑問。

屏幕裏，劇情還在往下走。

吳晶瘋狂掙紮著，雖然聽不懂陳平在說些什麽，但也猜出了對方是在栽贓嫁禍。

陳平拿著這份剛剛出爐的檔案走到吳晶麵前，上麵的字吳晶一個都不認識，但上麵的照片可確確實實就是他的照片。

陳平眉頭一挑，跟控製吳晶的兩位獄卒說道：“給他打手模！”

吳晶大吼道：“不是我，這不是我。”

陳平一手拿檔案，一手夾煙，邪魅一笑。

“現在是你啦！”

而後雙肩一聳，一臉輕鬆愉快道。

“你整我生意拍檔，我沒辦法不整你。”

這段話陳平講的是中文，就是說給吳晶聽的，讓吳晶明白你到底惹到了一股多大的勢力，接下去我會在監獄裏好好照顧你。

而且陳平這段中文說的十分僵硬，就好像翻譯軟件的電子合成音一般。

畢竟此刻陳平飾演的是一位在暹羅的典獄長，如果能說一嘴流利的中文，瞬間會讓觀眾出戲。

當時按鄭寶瑞的設想是讓陳平對口型，不管是泰文還是中文，你隻需要把口型對好，後期他會找人配音。

沒料到，陳平當即便否定了他的想法，表示想親自嚐試一下，如果鄭寶瑞覺得不行，再找配音演員也不遲。

對此，鄭寶瑞持懷疑態度，你陳平演技好我不懷疑，畢竟人物形態動作表情，都可以通過控製肌肉演繹出來。

可這語言，跟表演八竿子打不著一邊的，你怎麽演？難不成你還能控製你氣管發聲部位？

陳平沒有說話，隻是找了個泰文老師，學習劇本裏泰文台詞的發聲。

沒曾想，今天第一場戲，陳平就給了他一個大驚喜。

不管是泰文台詞還是中文台詞，比專業的配音演員有過之而無不及。

泰語你陳平是找了泰文老師學的，鄭寶瑞還能理解，但想不通陳平能把說了二十來年的中文發音都給掰過來。

這簡直鵝妹子嚶！！！

陳平一臉木然臉：難道，我口技大成這件事也需要跟你說嗎？

其實陳平壓根不會講泰文，起碼到不了跟暹羅人對話這個級別。

他補習的隻是自己那些台詞用泰文該怎麽讀，然後再用口技發聲就行了。

至於中文台詞也是這個道理，用翻譯軟件翻譯中文，然後再用口技學著翻譯軟件發音。

這就打造了一個在暹羅土生土長的典獄長，字正腔圓的泰語。

因為生意需要，逼著自己學習中文，所以他的中文帶有一股子翻譯腔。

兩位獄卒給吳晶強製打手模的時候，巨大的求生欲讓吳晶奮力掙紮。

終於為自己掙脫出一線生機，一隻手脫困。

直接抓過一名獄卒腦袋往桌子上狠狠一磕。

而後又攻向另外一名獄卒。