0269 權當交個朋友(2 / 2)

這個北宋有點怪 翔炎 2193 字 2023-04-27






因為不知道狄奧多拉什麼時候,艾莉婕這幾天也打算一直待在小莊園裡。

但好在,第二天狄奧多拉便來了。

穿著絲綢長袍的……老女人!

陸森一直以為公主,怎麼說都應該是年輕貌美的。

但這個狄奧多拉,看模樣,至少五十歲出頭了。

陸森向她抱拳行禮,笑道:「來自宋國的龍圖閣直學士,從五品文官,陸森!很高興能見到公主殿下。」

然後一旁的艾莉婕,直接把陸森的句號翻譯成『大教長』!

這時候,多門尼科做為本地的主人,自然也在一旁的。

他聽到『大教長』這個詞後,臉色都有些發白。

這是拜占庭特有的職位,地位差不多就是教皇那個級別。

而陸森這個『龍圖閣直學士』已經是文官能拿到的最高的殊榮了,然後『終南山真人』的稱號,本就是道教最高『職稱』,完全可以類比教皇。

前麵的狄奧多拉也是一臉的驚訝。

雖然她已然老邁,但看她現在的臉型和氣質,完全能看得出來,她年輕的時候絕對是個大美女。

「真是大主教級別的貴族?」狄奧多拉扭頭看向旁邊負責翻譯的艾莉婕:「女孩,作為翻譯,你要做到將對方的意思完全翻譯確切才行,可不是隨便說一個詞用來嚇唬人,給你的主人虛構一個身份就行了的。」

艾莉婕先是微微彎腰,然後不卑不亢地說道:「尊敬而聖潔的公主殿下,你的美名我從小聽到大,之前四年,我都是在東方宋國度過的,我對那個國家有足夠的了解。我家主人一直就是宋國的官員,參與國事討論的高等貴族,宋國教派的最高領導人,以及最強法師。他是宋國公認的『大教長』,當然,稱呼可能不同,可地位意義是一樣的!」

陸森在旁邊聽著艾莉婕嘰裡呱拉和老婦人說了一通,然後老婦人公主轉過頭來,驚訝地打量了一會陸森後說道:「真沒有想到,你的身份居然如此尊貴。」

她更在意陸森『大教長』的身份,而對於陸森『法師』這個稱呼,沒有多大的感覺。

作為皇室成員,她見過太多裝神弄鬼的東西了。

並且……東羅馬帝國本身就是一個政教合一的國家製度。

她是清楚所謂神權下的『齷齪』的。

陸森笑道:「在我們東方,尊貴這詞並沒有太大意義,時間會抹去一切的貴賤。公主殿下請坐。」

【講真,最近一直用看書追更,換源切換,朗讀音色多, 安卓蘋果均可。】

「你的話很奇怪,這是東方的哲學?」老婦人公主坐了下來,她藍色的眼珠子已經略有渾濁,顯著老態:「人的生命確實不是永恒的,人死後確實也沒有了貴賤。可你的血統會繼續尊貴下去,子子孫孫,永恒不變。」

陸森沒有反駁。

此時的東羅馬帝國,血統論很有市場。

倒不如說,西方世界的血統論,就從來沒有變過。

即使後來披著民主的外衣,內在也依然是血統至上那套!

但一旁的艾莉婕卻是明白,陸森說的是什麼意思。

她也就越發感覺得到,宋國比起羅馬帝國來,真『文明』得多。

「那麼尊貴的公主殿下,在宴會請找到我,是有什麼事情嗎?」陸森問道。

「聽說你送了一卷絲綢給多門尼科總督?」

陸森扭頭看了眼多門尼科,然後視線轉回來,笑道:「確實如此,不知道公主殿下的意思是?」

多門尼科拿到絲綢後,便開始造勢了,否則他哪有那麼大的麵子,把整個東羅馬帝國有名有姓的大貴族們都請過來。

「賣我一卷!」老公主殿下很豪氣地說道:「需要多少金幣你說了算。宴會就快開始了,我必須得有一件新絲綢裙子,才能搭配得上我的身份。」

狄奧多拉身上雖然也穿著絲綢,但她這身已經有十多年的時間了。

東方來的絲綢,一般在絲綢之路的半途中就消化得差不多了,東羅馬帝國這邊差不多已經是絲綢之路的終點站。

能來到這裡的絲綢,貴不說,量還極少。

她這身穿了十幾天的絲綢長袍,還是東拚西湊花了好幾年時間才做成的。

陸森笑道:「公主殿下既然開口了,我自然要送你一匹。」

說罷,陸森從係統背包中拿出絲綢。

這突然出現的絲綢把狄奧多拉嚇了一跳,她猛地站了起來,看著陸森,問道:「你真是法師?或者說,賢者?」

陸森微微點頭:「差不多就是這樣。」

「那傳說中,能讓人回復青春的蛇之禁果,你見過嗎?」狄奧多拉急問道。

陸森搖頭。

狄奧多拉以為陸森也沒有見過,正要泄氣。

這時候陸森繼續說道:「在我宋國,能讓人回復青春的,不是蛇之禁果,而是蟠桃!」

然後『蟠桃』這詞被艾莉婕翻譯成了『天國的靈果』!

因為此時西方是沒有桃子的。

「那你有嗎?」狄奧多拉期待地問道。

越是老年人,就越是怕死,特別是女人!她們寧願壽命短些,也想回復青春。

陸森搖搖頭。

他是不想把這些東西現在西方人看,免得事多。

不過艾莉婕這時候嘴角微微抿了一下,這個小動作就被狄奧多拉看到了。

不過此時狄奧多拉也沒有說什麼,她問陸森:「陸閣下,請問你絲綢需要多少金幣?」

「送給尊貴的公主殿下了。」陸森笑道:「權當交個朋友先!」

朋友嘛,以後有事得幫忙的,是不是?

0269 權當交個朋友

</p>

</br>

</br>





//