“為哈利·波特，我所認識的最好的朋友、最棒的人、最出色的巫師乾杯！”韋斯萊先生接著說道。</P>
大家都拿起杯子，站起身來高喊：“為哈利乾杯！”將杯中酒一飲而儘。</P>
哈利臉紅了。</P>
如果這顏色蔓延到頭發上，他肯定看起來就像另一個韋斯萊了。</P>
這是他第一次有了家的感覺，和這些可以做自己、不用背負“被選中的人”“大難不死的男孩”“魔法世界的救世主”</P>
這些名號的人在一起，他隻是哈利·波特。</P>
他在桌子底下摸索著握住了赫敏的手，她也回握住他，表示支持。</P>
隨後大家都坐下，繼續著不同的談話。</P>
“哈利，太棒了，現在我們可以想玩魁地奇就玩魁地奇，我還得帶你去一些好玩的地方好好玩玩。</P>
說不定媽媽還會讓我們去附近的村子逛逛。</P>
她是不讓我們自己去。</P>
我想，因為我們不太了解麻瓜的習俗吧！</P>
但有你的幫助肯定行。”</P>
羅恩笑著說。</P>
“當然，兄弟，你想做什麼都行，我也希望能去拜訪你，赫敏，我想感謝你父母給我寄的所有東西，也想多和你待在一起。”</P>
哈利興奮地說，這時他們的杯子又被斟滿了。</P>
“當然歡迎，你們隨時都可以來。”赫敏同樣興奮地回答。</P>
“看看都幾點了。”韋斯萊夫人說著，看了看她的手表，“你們都該上床睡覺了，因為明天你們得黎明前就起床去看世界杯。</P>
哈利，如果把學校的清單給我，明天我去對角巷給你買東西。</P>
上次沒時間，比賽持續了五天多。”</P>
“希望這次也一樣！”哈利更加興奮地說。</P>
但一想到自己在古靈閣還有事情，希望哪怕比賽持續一天，他也能抽出時間去處理。</P>
“非常感謝，不過我在古靈閣還有件未完成的事，所以無論如何我都會去，您彆擔心。”</P>
“好的，親愛的，沒問題，赫敏親愛的，我也需要你的清單。”她說著，揮動魔杖，所有的盤子都飛進了廚房。</P>
“我也得去對角巷，所以我想和哈利一起去處理所有事情，在回霍格沃茨之前。”赫敏一邊幫忙抬桌子放進棚子裡。</P>
一邊說道，如果有人能把它們放好，像往常一樣整齊，那這個人肯定是赫敏。</P>
“不過我還是希望比賽能持續好幾天。”赫敏最後說道。</P>
“好吧，希望彆。”珀西不高興地回答，“我一想到我積壓的工作如果缺了五天會變成什麼樣就覺得可怕。”</P>
“當然，有人可能會再放一條龍的糞便，嗯，珀西？”弗雷德說。</P>
“那是來自挪威的肥料樣本。”珀西紅著臉回答，“不是針對個人的。”</P>
“就是針對個人的。”雙胞胎在走向房子的時候小聲對哈利說，“是我們寄給他的。”</P>
當哈利醒來時，他感覺自己幾乎沒睡，不知道為什麼，伏地魔和那個老人的夢又回來了，讓他充滿了新的恐懼。</P>
想著也許韋斯萊一家現在有危險了，想著伏地魔會不會在他和巫師們在一起的時候隨時攻擊他。</P>
想著食死徒會不會闖進房間抓走“被選中的人”。</P>
他晃了晃自己，怎麼可能呢，羅恩說過，隻要彆人不知道他們的位置？</P>
這房子對彆人就是隱形的，而且也沒人會告訴彆人。</P>
這意味著他們身邊有人會背叛他們。</P>
他在心裡笑了笑，誰會背叛韋斯萊一家呢！</P>
他們都是好人，哈利寧願死也不願他們中的任何人受到攻擊。</P>
他聽到有人進房間的聲音，下意識地一隻手拿魔杖，另一隻手拿眼鏡，戴上眼鏡後，看到的是有點驚慌的韋斯萊夫人。</P>
“該走了，哈利，親愛的。”她小聲說，哈利放下魔杖，低下頭，點了點頭。</P>
然後他聽到她去搖晃羅恩把他叫醒。</P>
他坐在床上，看到天還黑著。</P>
羅恩嘟囔著一些聽不懂的話，他媽媽還在叫弗雷德和喬治。</P>
“到時間了嗎？”弗雷德問，困得還沒完全清醒。</P>
他們默默地穿好衣服，正如哈利所料。</P>
如果他戴著戒指，肯定會有一堆問題和質疑，而且戒指可能會被雙胞胎拿走。</P>
穿好衣服後，他們還困得不行，打著一連串哈欠，醒了醒神，四個人下樓走向廚房。</P>
韋斯萊夫人在攪拌著放在火上的鍋裡的東西，韋斯萊先生在檢查一疊用羊皮紙印的大票。</P>
票上有大大的字，各種物品，如鬼飛球、遊走球，時不時還會出現一隻金色飛賊，然後又馬上消失。</P>
韋斯萊先生看完後抬起頭，伸出胳膊讓他們看他的衣服。</P>
他穿著一件像是高爾夫球衫的衣服和一條很舊的牛仔褲，有點大，用一條粗皮帶係在腰上。</P>
“我看起來怎麼樣？像個麻瓜嗎？這種喬裝出行讓我很興奮。”韋斯萊先生說。</P>
“像。”哈利笑著回答，“很好。”</P>
“比爾、查理和珀……珀……珀西呢？”喬治打著哈欠問，羅恩也跟著問。</P>
“他們可以幻影移形，所以還能多睡會兒。”</P>
哈利知道幻影移形很難，如果掌握好了很有用，但他也知道不是所有人多年來都能掌握好。</P>
“那為什麼我們不能幻影移形？”弗雷德抱怨道。</P>
“如果你們不是忙著弄‘韋斯萊魔法把戲’而是好好學習，也許就能通過考試拿到許可證了。</P>
話說回來，姑娘們呢？”</P>
韋斯萊夫人一邊回答弗雷德，一邊去找赫敏和金妮。</P>
“幻影移形還需要考試嗎？”哈利問。</P>
“當然，魔法交通司不得不對幾個沒有許可證就幻影移形的人罰款。</P>
幻影移形不容易。</P>
如果做得不對可能會有人受傷。</P>
那些被罰款的人還在聖芒戈醫院呢，他們還在想辦法不讓胳膊掉下來。”</P>
韋斯萊先生一邊說一邊把票放進褲子裡。</P>
“胳膊掉下來了！”哈利驚訝地問，害怕聽到答案。</P>
“不隻是胳膊，他們把身體的各個部分都留在了路上。</P>
魔法事故逆轉小組那天在路上到處找他們的身體部分，對他們來說太糟糕了。</P>
找到最後一部分的時候，已經過了兩天。”</P>
韋斯萊先生歎著氣說，“最麻煩的是看到這一幕的麻瓜，得抹去他們的記憶，之後的清理工作也很艱難。”</P>
“那他們沒事吧？”哈利還是很擔心。</P>
“沒事。”韋斯萊先生回答，“但他們被罰款了很多，我覺得他們決定再也不幻影移形了。</P>
說實話，很多巫師還是更喜歡掃帚，雖然慢但安全。”他總結道。</P>
“我記得查理第一次考試的時候，被狠狠地罵了一頓。</P>
他偏離了八公裡，正好落在幾個正在購物的老人身上。”弗雷德笑著說。</P>
傳來一陣腳步聲，赫敏和金妮走進廚房，臉色蒼白，睡眼惺忪。</P>
“為什麼要起這麼早……早……早？”金妮打著哈欠問。</P>
赫敏試圖找個地方坐下，沒放好椅子，差點摔倒在地，幸好哈利就在旁邊，馬上抓住她的胳膊，把她帶到一個座位上。</P>
然後慢慢讓她坐下，赫敏向他道謝。</P>