“捂住耳朵！”韋斯萊先生喊道。</P>
大家都照做了，除了哈利，他知道這對他沒影響。</P>
當媚娃開始跳舞唱歌時，他也不在乎，隻要赫敏在身邊，她們的魅力就不起作用。</P>
在很多人從媚娃的迷惑中清醒過來，包括幾個球員，他們感到羞愧並繼續比賽後。</P>
哈利注意到金色飛賊在體育場上空盤旋，但緊接著巴格曼歡呼起來：</P>
“兩位找球手衝過去了，這場比賽會很快結束嗎？”</P>
他不再看金色飛賊，看到克魯姆和林奇從追球手中間俯衝下去，速度快得好像身上掛了個巨大的秤砣。</P>
“他們要撞了！”赫敏喊道，同時把臉藏在哈利的肩膀上。</P>
但哈利知道金色飛賊一秒鐘前不在那裡，那他們在做什麼？</P>
在最後一秒，克魯姆突然停止俯衝，螺旋上升。</P>
然而林奇卻直直地衝向地麵，落地時發出巨大的聲響。</P>
“啊！”大多數人喊道。“克魯姆騙了他！”</P>
立刻有治療師出來照顧躺在地上的林奇，哈利有時間回放這個動作，看到“</P>
朗斯基假動作：找球手故意引另一個找球手的危險動作”。</P>
他把速度調回正常。</P>
哈利意識到克魯姆根本沒看到金色飛賊。</P>
但他卻衝向地麵，讓林奇跟著他，林奇中了圈套。</P>
最後林奇站了起來，在愛爾蘭球迷的歡呼聲中，每個人都好像以失重的速度飛行。</P>
將近三個小時後，愛爾蘭隊170比10領先。</P>
保加利亞隊覺得不公平，他們的動作越來越危險。</P>
擊球手也更精準，而愛爾蘭的吉祥物每次都嘲笑他們，還在空中做有趣的動作。</P>
直到他們做得太過火，飛到空中做了個粗魯的手勢。</P>
媚娃生氣了，變成了可怕的樣子，頭變成了鳥頭，頭發裡噴出火焰。</P>
“所以孩子們，美麗可不代表一切。”韋斯萊先生說，對哈利眨了眨眼。</P>
哈利驚訝得張大了嘴巴，難道他也發現了？</P>
好吧，如果羅恩都發現了，那比他年長、訓練有素的人更有可能發現，哈利不禁想有多少個韋斯萊發現了。</P>
但在媚娃被製止之前，愛爾蘭的擊球手奎格利用一個路過的遊走球擊中了克魯姆的臉。</P>
他沒來得及躲開，被正中麵部。</P>
克魯姆滿臉是血，但這個動作沒人看到。</P>
因為媚娃在地上製造了很多混亂。</P>
哈利希望比賽能暫停來照顧他，他知道帶傷比賽很不舒服，也會影響發揮。</P>
哈利看到地上有一道閃光，接著是林奇以極快的速度俯衝下來一言不發，金色飛賊在地上。</P>
大多數人都笑了，以為這是朗斯基假動作。</P>
但哈利和林奇不這麼認為。</P>
緊接著克魯姆也衝了下去，他好像重力對他的作用更大，眨眼間就超過了林奇，在空中留下一串血滴。</P>
“他們要撞了！”赫敏在比賽中第二次喊道，緊緊抓住哈利的胳膊。</P>
“不會的！”羅恩在哈利旁邊喊道。</P>
“林奇會成功的。”哈利最後說道。</P>
他說對了，林奇又一次重重地撞了上去。</P>
緊接著憤怒的媚娃抓住了林奇的腿——“金色飛賊在哪？”</P>
弗雷德喊道。</P>
“克魯姆拿到了，他在落地前拿到了，比賽結束了！”</P>
哈利舉起空著的胳膊喊道。</P>
克魯姆一隻手拿著金色的飛賊，另一隻手捂著沾滿血的鼻子。</P>
記分牌最後顯示：</P>
“愛爾蘭：170保加利亞：160”</P>
全場一片寂靜，體育場裡的人都不明白發生了什麼，直到一秒鐘後，愛爾蘭隊那一邊爆發出歡呼聲。</P>
甚至連媚娃的歌聲都無法影響任何人。</P>
“愛爾蘭隊贏了。”巴格曼喊道。</P>
“克魯姆抓到了金色飛賊，但愛爾蘭隊贏了。”</P>
“那他為什麼要抓，他們隊落後160分呢？”羅恩一邊喊一邊在座位上跳起來，高舉雙手鼓掌。</P>
“這個笨蛋結束了比賽，把勝利讓給了愛爾蘭隊。”</P>
“他們隊永遠追不上愛爾蘭隊，所以他隻能儘量縮小分差，哪怕輸了，也想有個體麵的結局。”哈利大聲回答。</P>
他全力鼓掌，然後看到赫敏也和他一樣開心，兩人立刻擁抱在一起表達喜悅。</P>
“太精彩了，對吧？”赫敏說。</P>
稍微從他身邊離開一點，然後看向克魯姆，“真可憐……”</P>
緊接著，林奇的隊友們下來抓住他。</P>
在另一波媚娃衝過來之前，林奇似乎還不知道自己在哪裡。</P>
但當隊友們把他高高舉起歡呼時，他笑了。</P>
幾分鐘後，開始了頒獎儀式，莫蘭和康諾爾上台領獎杯。</P>
因為他們在比賽中進了很多球，然後把獎杯遞給林奇讓他舉起。</P>
他還因為媚娃的攻擊而感到疼痛。</P>
最後當愛爾蘭隊退場。</P>
“真可惜沒持續更久，我上次看的比賽持續了兩天，不過這場還是很精彩。”</P>
羅恩評論道。</P>
“你說什麼呢，羅恩，這是我一生中參加過的最棒的活動……雖然可能也是唯一的一次。”</P>
哈利一邊說，一邊把赫敏緊緊抱在懷裡，一起向出口走去。