哈利一回到露營帳篷，就準備睡覺。</P>
夜已經很深了，但仍能聽到愛爾蘭人的歌聲，到處都是不同的慶祝活動，時不時還能聽到保加利亞人的噓聲。</P>
他看著帆布帳篷，想著今年在魁地奇比賽中可以嘗試的不同動作，如果多練習朗斯基假動作。</P>
或許可以用在愚蠢的德拉科身上，讓他摔個狗啃泥。</P>
他一邊逐個查看全景望遠鏡裡的球員動作，一邊在心裡默默記下準備回城堡後練習。</P>
因參加了如此精彩的活動而感到的快樂一直伴隨著他，直到他入睡。</P>
“哈利，快起來！羅恩！弗雷德！喬治！這很嚴重！”韋斯萊先生一邊大聲喊著，一邊粗暴地搖晃他們。</P>
哈利立刻從韋斯萊先生的語氣中察覺到情況不妙</P>
他很少如此絕望地大喊，通常他的脾氣都很溫和，幾乎沒什麼能讓他煩惱.</P>
但這次的語氣充滿了擔憂。</P>
“怎麼了？”哈利問道。</P>
外麵隻聽到喊叫聲和一群人奔跑的聲音，但這不是慶祝或喜悅的呼喊，而是純粹的恐懼。</P>
他跑到自己房間的衣櫃旁，拿上夾克，還有那個木盒。</P>
“沒時間拿彆的了，哈利，拿好你的魔杖，彆弄丟了。”</P>
韋斯萊先生在下麵喊道。</P>
哈利按照韋斯萊先生的指示拿上魔杖，確認盒子和魔杖都放好，扣上夾克，然後和大家一起下樓。</P>
大家都在樓下集合後，韋斯萊先生下達指示：</P>
“查理和比爾去協助魔法部，弗雷德和喬治照顧好妹妹，哈利和羅恩去找赫敏，珀西和部長在一起，所以應該已經在幫忙了……我猜。</P>
你們找到赫敏後去森林裡的轉移地點等，那裡有轉移的人在等著，準備好離開。”</P>
所有人都在指示結束後到了外麵，哈利立刻走進女生的帳篷，發現她們已經準備好了.</P>
不過赫敏臉色有點蒼白，頭發也很淩亂，金妮則幾乎歇斯底裡。</P>
“我們得走了，帶上魔杖，放好。”他說著，她們點頭表示同意。</P>
“金妮，你跟弗雷德和喬治走，赫敏，你跟我和羅恩一起。”他拉著金妮的胳膊，牽著赫敏的手，把她們拽到外麵。</P>
但出來後，他沒像預期那樣看到羅恩，甚至弗雷德也不在，隻有喬治在。</P>
“羅恩呢？”哈利擔心地問。</P>
“他試圖進帳篷，被保護咒彈開，撞到了頭，昏迷了，弗雷德正送他去轉移的地方。”喬治一邊喊。</P>
一邊把金妮背在背上，像騎馬一樣。“我們得走了，哈利！”</P>
哈利低聲咒罵，羅恩昏迷不醒，現在他隻能獨自照顧赫敏，他不擔心自己做不到，隻是多一個人幫忙會好很多。</P>
當哈利仔細看時，他發現朝著森林方向有將近五十個沒有臉的人，或者說戴著兜帽，四處施咒，有些擊中了帳篷，有些在空中爆炸。</P>
他立刻朝著森林走去，赫敏跟在後麵，在奔跑中，赫敏突然臉朝下摔倒在地，哈利趕緊在彆人踩到她之前把她扶起來。</P>
“對不起，我被樹根絆倒了。”赫敏說，她的聲音聽起來幾乎是在生自己的氣，就像她施錯魔法或沒能按時完成作業時那樣。</P>
“這很正常，你可是格蘭傑。”德拉科的聲音就在他們旁邊，在樹乾後麵，像個陰影。</P>
哈利擋在赫敏身前保護她，她罵了一句，連哈利都吃了一驚，而德拉科隻是嘲笑這一幕。</P>
“注意你的言辭，格蘭傑。”馬爾福惡意地看著她說，“要是你在黑暗中摔倒受傷可就糟了。”</P>
德拉科威脅道，同時一陣魔法光芒越來越近。</P>
“你什麼意思？”赫敏挑釁地問。</P>
“他們在追捕麻瓜出身的人。”德拉科指著赫敏說。</P>
“她是女巫，蠢貨。”已經非常生氣的哈利回答。</P>
“無所謂，波特，他們認得出泥巴種。”德拉科看著越來越近的食死徒隊伍說。</P>
“你再說一次，德拉科，我發誓我會把你打得粉碎。”哈利開始朝德拉科走去。</P>
“現在不是時候，哈利，我們得走了！”赫敏抓住哈利的胳膊，不讓他繼續前進。</P>
“喬治和金妮已經不見了，如果我們不快點，就趕不上轉移的人了，哈利，這裡的轉移人員不夠帶所有人走！”</P>
赫敏幾乎絕望地喊道，她的憤怒讓哈利清醒過來，轉為對她的擔心。</P>
“這筆賬以後再算，德拉科，你今年敢不來霍格沃茨，我會讓你為每次傷害赫敏付出代價。”哈利一邊喊，一邊拉著赫敏的手。</P>
“你也一樣。”德拉科笑著說，“不過我懷疑格蘭傑能不能走出這片森林。”</P>
沒再多說什麼，他們被驚慌失措逃離現場的人群推著往前走。</P>
沒走幾步，哈利注意到赫敏一瘸一拐的，一道綠光閃過，他看到了她臉上的痛苦表情。“你受傷了，赫敏！”哈利大喊，好讓自己的聲音被聽到。</P>
“隻是摔了一下，有點疼。”赫敏撒謊道。</P>
哈利背對著她，彎下腰準備背赫敏。“沒時間浪費了，上來！”</P>
赫敏猶豫了一秒，然後就趴在了哈利的背上，讓哈利驚訝的是，她一點也不重，而且他背著她一點也不覺得累，也許是因為腎上腺素在起作用。</P>
他們深入森林後，噪音逐漸減小，甚至隻能聽到哈利和赫敏的呼吸聲。“那些轉移的人到底在哪兒？”</P>
哈利一邊抱怨，一邊試圖跨過一棵大樹的巨大樹根。</P>
“哈利，我覺得我們早就走過了，現在怎麼辦？”赫敏哀求地問。</P>
“至少我們現在是安全的，已經離得夠遠了。”哈利停下來喘了口氣，觀察是否有人跟蹤，幸運的是，閃閃正朝他們跑來。</P>
看起來像是有人時不時地攔住她。“她怎麼了？”哈利一邊繼續慢慢走，一邊問。</P>
“她好像失神了，她的主人可能沒允許她離開，她肯定在為此苦惱。”赫敏在哈利背上說。</P>
過了一會兒，他們決定停下來，這裡已經很遠了，但仍能聽到輕微的爆炸聲。</P>
他們坐在一棵倒下的樹乾上，旁邊是一片空地。</P>
哈利開始脫赫敏的鞋，赫敏反應激烈地把哈利放在她腳上的手推開。</P>
“我得看看傷得有多嚴重，赫敏，如果嚴重的話我們得馬上治療，不然就再堅持一會兒，時間和距離可能很快就不夠了……也許就幾分鐘……或者幾秒鐘。”</P>
哈利說著，握住她的腳。</P>
“你什麼時候學會急救的，哈利？”赫敏好奇地問。</P>